Мира (5)

конечно. Почему бы и нет.
Ратье, наливай всем, господин Маурис угощает.
Ваше здоровье.
Пожалуйста.

- Они к такому не привыкли.
- Собственной выгонки.
Всё нутро пробирает.
Вот, расплатись. Всем до свидания.

- Подождите, господин Маурис, я с вами.
- Нет-нет, не нужно.

- Как раз в твоем вкусе, да?
- Он выглядит вполне порядочным.

- Ага, порядочная сушеная вобла.

- Обязательно надо было причинять беспокойство г-ну инженеру?

- Это вы причиняете нам беспокойство.
- Послушайте...
Мост необходим для вашего же благополучия. Вся окрестность будет модернизирована.

- Не пора ли тебе убираться отсюда?
- Ну, я вас предупредил.
Ах, г-н Маурис, вы совершенно промокли. Ещё простуду схватите.
Проходите скорее поближе к огню.
Добрый вечер.

- Г-н Маурис, не желаете ли к нам присоединиться?

- Нет, благодарю.

- Ах, черт...
- Ну, что там?

- Подождите.
- Да тихо ты.
Чего копаешься? Или домой захотел вернуться?

- Нет.
- Ну тогда заткнись и вставай.

- Они уже здесь.
- Тем лучше, не надо будет их искать.

- Вы ранние пташки, господа.
- Вы тоже.
Эй, господин хороший.

- Что тебе?
- Хочу пожелать господину доброго утра.
Ну, и тебе утро доброе.
Твою мать...

- Что вам нужно? Уходите. Вылезайте из нашей лодки.

- Иди сюда, сволочь.

- Грязные свиньи.
- Сейчас мы вас проучим, господин хороший.
Окунись немного.
Мерзавцы.
Иди сюда.
Теттен, ты где?
Теттен...
Да тихо ты.
Сначала нужно найти этих строителей.
Я одному так ногой под дых дал, что он наверняка захлебнулся.
Этот толстый тоже... Пошел ко дну как мешок с дерьмом.

- Пошли отсюда, Ландер. Надо ноги уносить.
- Нет, сначала мы должны их найти.
Хоть глаз выколи в этом тумане, черт бы его...

- Ты что-нибудь видишь?
- Нет.
Теттен, нашел кого-нибудь?
Нет, здесь никого нет.
Тихо, прислушайся.
Да не там, а здесь.
Слышишь?
Вот он. Вот он где спрятался, сволочь.
Теттен, мы нашли одного.
Нет.
Пожалуйста, не убивайте меня.
Я же не сделал вам ничего плохого.

- А теперь? Что теперь?
- Остальных будем искать. А ты что думал?
Идите сюда. Я что-то слышу.
Черт, уже не слышу.

- Ну что, как улов?
- Тебе чего здесь надо?
Мне на ту сторону надо.

- Похоже, солнце сегодня через этот туман не пробьется.

- Похоже.
Приехали.
А заплатить вам разве не нужно?

- Когда ты вернешься?
- Там видно будет.
Может даже завтра. Они мне все равно ничего не смогут сделать.

- Но тогда ты можешь остаться.
- Нет.
Все-таки лучше где-нибудь отсидеться.
Мало ли что.
Бежим скорее, жандармы уже приехали.

- Что вам нужно, господа?
- Все на улицу, живо.
Выходи.
Быстро, быстро.

- Где твой сын Ландер?
- Мой брат ни в чем не виноват.

- Ландера здесь нет.
- А где же он?

- Это ваша забота.
- Вам надо, вы и ищите.
На каком основании вы, черт бы вас побрал, досаждаете людям в их собственном доме?

- Вам