Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Мой друг и его жена

Naui chingu, geuui anae (Корея Южная, 2006 г.)
Драма
Реж.: Тон-иль Шин
В ролях: Со-Хи Хонг, Mahbub Alam, Жан-Себастьян Бесси, Joo-hee Eun, Чон Хён Сон, Кён-хи Ким, Кён-Чжин Ким, Пак Хи Сун, У Ки Хон, Сан-Чжон У


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



1 Ага. Мы только что осмотрелись.
Тут, блядь, как во дворце.
Ага, я тебе сильно должен, приятель.
Неа, Я согласился, потому что ты сказал, что ничего особенного.
Ага, но всё же,
Я тебе очень благодарен.
Что? Лады. Каждый раз ты говоришь...
Эй, Джи-сук тоже передаёт благодарность.
Йе-джун, зайди как-нибудь ко мне в салон.
Я твои волосы в порядок приведу.
Ты слышал?
Эй, ты ещё не открыл подарок Джи-сук?
Нет?
Она очень расстроилась.
Сейчас?
Ага, тебе стоит приехать.
Не волнуйся, будем спать вместе.
Господь сотворил мир силой Своей всемогущей...
Прими моё кольцо как знак любви и веры.
Во имя Отца и Сына
и Святого Духа...
Плоть и кровь Господа нашего Иисуса Христа
Аминь
Ещё чуть-чуть, улыбаемся в камеру,
смотрим в камеру
Приготовились,
смотрим в камеру,
раз, два, три
Автор сценария и режиссёр Шин Донг-ил
Перевод: ErRoR aka Oshib-kun
Мой друг и его жена.
[Говорит по-английски, с акцентом] Hi, this is... chef Jae-moon. [Здравствуйте, это... шеф-повар Дже-мун.]
I would like to show my special lecipe, so called 'Jae-moon special sauce'. [Я бы хотел представить свой особый лесепт, так называемый "Особый соус Дже-муна".]
If you put this sauce with kitchen...chicken, thet'll be fantastic. [Если подать этот соус с кухне...курицей, будет фантастично.]
It's taste spicy and sweet. [У него остро-сладкий вкус.]
Что ж, неплохо.
Но Дже-мун, ты просто повар, не шеф.
Шеф это, как бы выразиться, первоклассный повар
в модных ресторанах, как в Беверли Хиллз.
Да, я в курсе. Но
наш босс всё время говорит нам что мы шеф-повара, а не просто так.
Ага, ну, это отличное отношение. Можешь считать себя шеф-поваром.
Но на самом деле ты всё же простой повар.
Если представишься как шеф повар, когда попадёшь туда,
они передохнут от смеха.
Ладно. Твоя очередь, Джи-сук.
Hi, this is Ji-sook. [Здравствуйте, это Джи-сук.]
Can I help you, sir? [Могу я вам чем-то помочь, сэр?]
Please check this sample. [Пожалуйста, посмотрите этот образец]
This is a very popular hair style. [Это очень популярная стрижка.]
For you it will be most suitable. [Она вам подойдёт лучше всего.]
Хмм, хорошо.
Но больше уверенности,
и чётче произноси "П" и "Ф".
Так, давайте ещё разок.
Listen carefuly and repeat. [Внимательно слушайте и повторяйте.]
Hi, this is cook, Jae-moon. [Здравствуйте, это повар, Дже-мун.]
Hi, this is Ji-sook. [Здравствуйте, это Джи-сук]
I would like to show my special recipe... [Я бы хотел представить свой особый рецепт...]
Лесепт, лесепт. Так трудно произносить...

- И всё же ты сильно продвинулся.
- Да ну?
Я знаю что ты занят. Спасибо за помощь.
И почему я раньше не подумал учить вас английскому?
Малыш, ты будешь жить в Америке с мамулей и папулей.
Не волнуешься?
Эй, где твоя машина?
В следующий раз просто паркуйся перед салоном.
Ага, припаркуюсь, только там никогда мест нет.
Правда?
Ладно, берегите себя.
Холодновато для будущих мам.
Думаешь? Тебе холодно?
А, кстати, знаю что поздно, но


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Читайте тексты других фильмов:

Клуб веселого времяпровождения (Yûkan kurabu, 2007)

Красавица-воин Сейлор Мун (Bishôjo Senshi Sailor Moon, 2003)

Код 46 (Code 46, 2003)



-->