Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Мой Михаэль

My Michael (Израиль, США, 1975 г.)
Драма
Реж.: Дэн Уолмен
В ролях: Одед Котлер, Эфрат Лави, Моти Мизрахи, Dina Roitkoff


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16



Во мне, девочке, была огромная сила любви.
Теперь моя сила любви умирает.
Я не хочу умирать.
Ивритские субтитры: Ульпаней Эльром
Мой Михаэль
По одноимённому роману Амоса Оза
Иерусалим, 1950
Какое влияние оказал на него Чарльз Диккенс?
Возьмём, например, сироту Дэвида Копперфилда.
Он подобен Иосифу-сироте из города Мадмена
в рассказе Переца Смоленскина:
и тот, и другой
перенесли все возможные страдания.
Вот дополнительная деталь, интересная и важная,
в творчестве Переца Смоленскина -
Ушиблась?
...критика общества Перецом Смоленскин.
Отношение к человеку мы видим,
например, в его рассказе об Иосифе-сироте...
Холодно в вашем Иерусалиме.
С чего это вы взяли, что я из Иерусалима?
Я сразу увидел в вас иерусалимку.
Этому тоже обучают на геологическом факультете?
Дэвид Копперфилд-сирота, как и Иосиф-сирота,
повстречал на жизненном пути
жестоких людей из разных слоев общества.
Сотни тысяч лет назад море покрывало этот район,
Иудейские горы, Иерусалим, всю эту территорию.
В геологических пластах есть явные признаки,
свидетельствующие об этом.
Есть окаменелые остатки рыб, зубы акул,
обнаружены, даже, следы динозавров.
Но это - не то, о чём я спросила тебя.
Я спросила тебя, откуда ты знаешь,
что я - иерусалимка.
Смотри, о тебе я знаю не много.
Геологию я знаю лучше,
и хотел произвести на тебя впечатление.
Но, я знаю о тебе не много.
Я не знаю о тебе ничего, кроме того,
что ты оступилась на лестнице сегодня.
Хана, у нас прекрасная квартира.
Ты должна прийти.
Две большие комнаты, в квартале Рехавия,
как раз над магазином.
Что случилось, почему ты улыбаешься?
- Ничего.
- У тебя - какая-то тайна?
Какой дождь!
- Возьми мои перчатки.
- Спасибо.
Идём.
Здесь я живу.
Я не приглашаю тебя на чашку чая,
потому что моя хозяйка - религиозная.
Когда снимала комнату, я обещала ей,
что не буду приглашать мужчин.
Спокойной ночи.
Михаэль.
Ты забыл.
Спасибо.
- До свидания.
- Спокойной ночи.
- Хана?
- Здравствуйте, госпожа Тарнополер.
- Ещё идёт дождь?
- Так, немножко, не сильный.
Сядь, я дам тебе чай.
Холодно.
Сегодня ты возвратилась поздно.
Ну?
Доброе утро.
Ты долго ждала?
- Нет, не очень.
- Пойдём.
Давай пойдём в долину.
Вода в долине...
...глубоко в земле вода растворяет...
Внутри - раскалённое ядро, снаружи - литосфера, -
оболочка из твердых скальных пород.
Я утомляю тебя?
Нет, нет. Продолжай.
- Что ты изучаешь?
- Ивритскую литературу.
По утрам я работаю в детском саду
помощницей воспитательницы.
Ты не иерусалимец?
Нет, я из Холона.
Мой отец всегда хотел, чтобы я был профессором
в иерусалимском университете,
потому что отец его был учителем в Польше.
Тоже геолог?
Он был учителем Танаха.
Ханале получила в подарок от мамы платье.
Поэтому оно было очень дорого ей.
Однако...
Хана.
- Привет.
- Привет.
- Вы заняты?
- Немножко.
- Что вы делаете?
- Готовим спектакль "Субботнее платье


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

 

Читайте тексты других фильмов:

Штрихи огня (Chihwaseon, 2002)

Скрытый Скандал (Untold Scandal, 2003)

Семум (Semum, 2008)



-->