Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Мой случай

Mon cas (Франция, Португалия, 1986 г.)
Фэнтези
Реж.: Мануэл ди Оливейра
В ролях: Бюль Ожье, Луиш Мигель Синтра, Axel Bogousslavsky, Фред Персонн, Владимир Ивановский, Элоиз Миньо, Грегуар Эстерманн, Анри Серр, Тереза Мадруга.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17



МОЙ СЛУЧАЙ
Любит,
не любит.
Свет.
Мотор.
Хлопушка.
"Мой случай", первая репетиция.
Начали.
Дамы и господа, вас удивит мой выход.
И вполне справедливо, ведь я не участвую в пьесе.
Но моё объяснение будет кратким - время не терпит.
Я знал, что некоторое время на сцене никого не будет,
и смог, так или иначе, пробраться сюда, сбив с ног привратника
и укрывшись за декорациями этого кукольного дома.
Всем известно, дамы и господа, что театр - место насквозь фальшивое.
Усы, парики, грим,
и ещё больше грима.
Лица разукрашены, точно сошли с картины.
Сами знаете, на что это похоже.
Весь театр - сплошь одно лицемерие, здесь только и делают, что притворяются.
Сегодня умирают, а завтра уже танцуют фокстрот.
Эти полотняные стены, этот роскошный хлам, всё - условность, всё - притворство!
И здесь берёт начало мой случай.
Дамы и господа, прошу извинить меня за этот рассказ...
Впрочем, извиняться ни к чему: уверен, мой случай вас заинтересует.
Вы, конечно, видите, что я взволнован, обеспокоен.
Вы можете принять меня за сумасшедшего, но это не так, как бы они того ни хотели.
Они называют сумасшедшим любого, кто не участвует в их махинации.
Однако я должен взять себя в руки.
Должен.
Нельзя терять ни минуты.
Вы не понимаете?
Виноват, я до сих пор ничего не объяснил.
Нужно непременно растолковать вам, насколько важен этот случай.
Дело в следующем - и дело, в конце концов, простое.
Дамы и господа, я - жертва жуткого непонимания.
Жуткого и глобального.
Глубоко внутри мы все - жертвы этого непонимания.
Даже те, кто являются его причиной.
А значит, я должен говорить и быть услышан -
дело вовсе не простое.
Потребность поговорить с кем-то - разве она не естественна?
Разве все мы не люди, или я не человек, а зверь?
Или вы - звери?
Простите, я немного волнуюсь,
но нельзя упускать такую удобную возможность.
Давление подскочило, ну да неважно.
Это не мой случай. Это всё они.
Это из-за них страдает моё сердце.
Впрочем, как я уже сказал, это не имеет значения.
Дамы и господа.
Где бы ни собрались люди - ведь на улице этого не сделаешь -
стоит только представиться, как меня тут же отводят в полицейский участок.
Или решают, что я выступаю против каких-нибудь таблеток.
Но мой случай - иной, его важность чрезвычайна, вы и сами это увидите.
Мсье, будьте любезны уйти.
Отстаньте от меня, или вы с ними заодно?
Вы что, не видите - мы в театре, скоро начнётся спектакль?
Он бы и начался уже, если бы мадам не запаздывала.
Вы, повязанные своей махинацией, только и ждёте объявить меня сумасшедшим.
Какой махинацией? Что вы несёте? Мы зря теряем время.
Не бойтесь, я не безумен.
Напротив, я вижу всё с пугающей ясностью.
Бога ради, чего же вы хотите? Лишить меня моего места?
Поставить вас на место,


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

 

Читайте тексты других фильмов:

Ухажёры (Les godelureaux, 1961)

У пана Бога за межой (U Pana Boga za Miedza, 2009)

Утренний патруль (The Dawn Patrol, 1938)



-->