Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Налево от лифта (11)

À gauche en sortant de l'ascenseur (Франция, 1988 г.)
Комедия
Реж.: Эдуар Молинаро
В ролях: Пьер Ришар, Ришар Боренже, Эммануэль Беар, Фанни Коттансон, Пьер Вернье, Жан-Мишель Дюпуа, Мартин Максимин, Альбер Симоно, Айна Валле, Эрик Бланк


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


понимаю.
Это парочка с 6-ого, у них все время так.
Борис?
Борис? Что случилось? Борис?
Убирайтесь. Оставьте меня в покое.
Что Вы с ним сделали?
Ничего. Все нормально. Он слегка ударился...
Он поправится.
Кажется, все нормально.

- Вы ему сделали больно. Что с ним?
- Ну, хватит!

- Вы его ранили!
- Ну хватит! Оставьте меня!
Негодяй! Грубиян! Вы ему сделали больно!
Все! Хватит! Они оба чокнутые!
Бориииис!

- В чем дело? Что вы шумите?
- Все в порядке! Я тебе все объясню.

- Он плачет!
- Что?
Он плачет!
Ну, нет! Он не может так поступить! Это неудобно!
Борис, хватит плакать, прошу тебя, хватит.
Оставь меня. Не трогай!

- Помогите мне его поднять.
- Надо пересилить себя, старина.
Приложите каплю усилия.

- Не трогай меня! Отстань!
- Он сердится на меня.

- Я никогда не видела, чтоб он плакал!
- Он это готовил для меня.

- Я не могу больше!
- Я тоже!
Что произошло? Как мы дошли до такого?
Если б не он, я бы убил тебя, затем себя.
Так было бы лучше для всех.
Я должен кое-что объяснить.
Я слушаю.
Ты поймешь. Посмотри на нее! Ты думаешь, это женщина?
Я уже ничего не думаю. Но, на первый взгляд, да.

- А что? Разве Ева не женщина?
- Нет.
Ева для меня не женщина. Это остров, мой причал, мой дом.
Заткнись.
Когда она меня подобрала, я был весь разломан.
Она меня вылечила, как мой папа.
У меня больше ничего в жизни не было.
Ничего.
Очень грустная история.
Ева вселила в меня смелость рисовать.
Он рисовал тайком.
Я никогда этому не учился. Рисование меня успокаивало.
Это талантливый художник.
Да, это правда. То, что ты делаешь, это великолепно.
Все это говорят. Ты далеко пойдешь.
Идиоты! Запомни одну вещь
- я никогда не брошу Еву!
Никогда не брошу Еву!
Я это запомню.

- Ладно, надо что-нибудь придумать.
- Да.
У тебя есть предложение?

- Что? Кто? Я? Но на какую тему?
- На тему Евы, тебя и меня.

- Борис, не начинай.
- Помолчи! Это мужской разговор.
Ну?
Вот, что я предлагаю. Ты вернешься к себе с Евой.
Я завтра уеду очень далеко, чтоб забыть все это.
Когда я вернусь, обещаю больше никогда не смотреть на нее.
Не разговаривать с ней, даже не здороваться.
Если этого не достаточно - я готов переехать на другой конец Парижа.
Если мне не придется уехать в США, я буду тебе очень признателен.

- Как тебе мое предложение?
- Нет.
Это не сработает. Как только я уеду.
Она приедет повидать тебя, и все начнется заново.
Она без ума от тебя. Это очевидно.
Что ты с ней сделал? Как она оказалась в таком состоянии?
Ничего! Честно! Пусти меня!

- В чем твой секрет?
- Мой секрет?
Да. Почему все женщины без ума от тебя?
Это сексуальность, интеллигентность? Что это? Что?
Не знаю. Это от природы. Я понятия не имею.
Это дар, как у тебя, например, досаждать людям.
Да, но я страдаю, как проклятый!
Малышка! Ангелочек! Что он с тобой сделал?


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 

Читайте тексты других фильмов:

V значит Вендетта (V for Vendetta, 2005)

Встреча в июле (Setkani v cervenci, 1980)

Великолепное наследие (Chanranhan yusan, 2009)