Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Налево от лифта (8)

À gauche en sortant de l'ascenseur (Франция, 1988 г.)
Комедия
Реж.: Эдуар Молинаро
В ролях: Пьер Ришар, Ришар Боренже, Эммануэль Беар, Фанни Коттансон, Пьер Вернье, Жан-Мишель Дюпуа, Мартин Максимин, Альбер Симоно, Айна Валле, Эрик Бланк


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


зажигалка.

- На этот раз он точно стрелял.
- Вот жертва.

- Этот тип 2 раза стрелял.
- Но это несчастный случай.

- Да, я свидетель.
- Подождите, я всё объясню.

- Послушайте, это стоит того.
- Вот.
Этот пистолет мне привёз отец из Алжира.
По выходным мы с друзьями стреляем по банкам, ясно?
Да, продолжайте.
А эту зажигалку мне привёз друг из Нью-Иорка.

- А где пистолет?
- Но я думал, что это зажигалка!
Я забыл Вам сказать, что зажигалка в виде пистолета. Вот.
Мне его привёз из Алжира друг. Я думал, это зажигалка.
Нет. То-есть, он привез из Нью-Йорка.
Но это пистолет. Вы из него стреляли.

- Я думал, что это зажигалка.
- Какая зажигалка?
Зажигалка, которую привёз его друг из Нью-Иорка.

- Ну, вот!
- Ничего не понимаю!
Потому что все время перебиваете. Дайте мне сказать!
Ну, давайте!
Эту зажигалку мне привез отец из Алжира,

- Мы стреляем по банкам из нее.
- Из зажигалки?
Нет же, из пистолета!

- Вы только что сказали...
- Он говорил о пистолете.
Естественно!
Пистолет, который Вам привёз Ваш отец из Алжира.

- Так точно!
- Абсолютно ясно.
Так вот... Эту зажигалку мне привёз отец из Нью-Иорка.
То есть, я хотел сказать, мой друг из Алжира.
Вы имеете ввиду, Ваш друг из Нью-Иорка?

- Да! Понятно?
- Абсолютно.
5 минут назад мадам позвонила в дверь...

- Да, я забыла свои чемоданы.
- Какие чемоданы?

- Те, что я спрятала в комнате.
- Зачем Вы прятали её чемоданы?

- Потому что пришёл мой муж.
- Не понимаю.
Я думала... Мсье и...
Мсье - любовник моей жены? Так? Говорите!

- Вы любовница мсье?
- Нет же, это мадам - любовница мсье.
Заткнитесь! Умоляю, дайте сказать!
Не этим тоном! Успокойтесь.
Послушайте, я ничего не понимаю.
Если Вы будете всё время говорить, я не смогу объяснить.
Давайте же!
5 минут назад мадам позвонила в дверь, и я ей дал зажигалку.
Нет, пистолет.

- Который Ваш отец привёз из Алжира.
- Да, думая, что это зажигалка.
Которую Ваш друг привёз из Нью-Иорка.
Именно! И я попросил её выстрелить.

- Выстрелить?
- Да, в шутку.
В шутку? Вы попросили мадам выстрелить из 7.65 в шутку!
Да. Я признаюсь, да.
А мадам сочла более забавным выстрелить в мсье?
Нет, это я стрелял в мсье.
Он признался! Слышишь, он признался!
Борис!
Вот, как все было, мадам и мсье подумали, что это - револьвер.
А это и вправду был револьвер. Я думал, что это зажигалка.
Тогда я взял револьвер. Думая, что это зажигалка, а не револьвер.
И, чтобы доказать, что это зажигалка, нажал на курок.
Пуля вылетела и слегка, совсем легонечко, задела мсье. Понятно?

- Все понятно!
- Помолчи!
Шеф, мы же не будем...
Не обращайте внимания! Это практикант. Я пытаюсь его воспитать.

- Я все расскажу!
- Нет! Сделаем по-другому.

- Послушайте, я единственный, кто...
- Нет. Помолчите.
Но...
Прошу, замолчите, здесь я задаю вопросы. Без этого не получится.

-


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 

Читайте тексты других фильмов:

Это убийство, моя милочка (Murder, My Sweet, 1944)

Если только (If Only, 2004)

Эта жизнь для тебя (ТВ) (Die Zeit, die man Leben nennt, 2008)