Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Наша Сунхи

U ri Sunhi (Корея Южная, 2013 г.)
Мелодрама
Реж.: Хон Сан Су
В ролях: Чжон Ю Ми, Чон Чжэ Ён, Ким Сан Чжун, Ли Мин У, Ли Сон-Гюн, Чжи Вон Йе.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



НАША СОНХИ
- Сонхи!
- Привет! Как поживаешь?
Привет! Сто лет не виделись.
Да.
Я здесь, чтобы встретиться с профессором Чхве Донхюн.

- Ты не видел его?
- Нет, не видел.
Должно быть, ушел куда-то. И телефон выключен.
А! Он же уехал за границу в деловую поездку.

- Ясно.
- Несколько дней назад.
И когда теперь вернется?
Точно не знаю. Наверное, скоро.
Не хочешь пройтись? Я угощу тебя кофе.
Нет, спасибо. Я пойду.
А я хотел поговорить. Выпьем кофе, и пойдешь.
Поговорить о чем? Я лучше пойду.

- Не уходи вот так.
- У меня дела.
Профессор!

- Как ты здесь оказалась?
- А вы разве не за границей?
Я? С чего вдруг?
Санву сказал, что вы поехали в деловую поездку.

- Он так сказал?
- Да.
Но почему? Мы только что расстались.
Присядь.

- В любом случае, рада, что нашла вас.
- Конечно.
И почему ты решила приехать в колледж?
Я просто проезжала мимо.
С тобой всё в порядке?
Мне сказали, что ты прячешься от людей.

- Кто?
- Так говорили студенты.
С чего мне прятаться?
Просто ты ни с кем не общалась.
Сколько же... 2 года? 1 год?
Прошел целый год с нашей последней встречи?
Но я сделала много вещей. Я прилежно работала.
Понятно.
На самом деле, у меня к вам просьба.
Вы не могли бы написать мне рекомендательное письмо?

- Хочешь учиться за границей?
- Да, я собираюсь.

- Где?
- В Штатах.
Это значит не менее 3 лет.

- Хочешь пойти в аспирантуру?
- Да.
Когда вернешься, тебе будет 31 или 32.

- Ты ведь хочешь снимать кино?
- В конечном итоге, да.
Но пока я хотела бы ещё поучиться.
Получить знания.
Не лучше ли учиться на съемочной площадке?
Это непросто...
...но я думаю, ты должна пройти весь путь.
Ты думаешь, что выиграешь время...
посещая колледж.
Потом ты будешь искать оправдание...
почему не прошла весь этот путь.
Работать с людьми в съемочной бригаде...
очень непросто.
Ты чувствуешь усталость...
и не видишь никакого результата.
Но ведь нельзя снять фильм, не работая с людьми?
Нужно вновь и вновь пытаться работать в команде.
Выходить в свет, становиться частью команды.
И учиться жить бок обок, хотя это и трудно.
Так ведь?
Ну, я думаю.
Но, профессор...
...мне нелегко далось это решение...
и я уже приняла некоторые меры.
Теперь поздно отступать.

- Правда?
- Да.
Хорошо. Когда нужна рекомендация?
Чем быстрее, тем лучше. Вы сейчас заняты?
Нет, не занят. Завтра? Завтра...

- Приходи завтра.
- Хорошо! Я приду.
Час дня? Два часа? Как насчет часа дня?
Отлично. Спасибо.
Не стоит. Но я буду писать правду.
Если не понравится моя рекомендация, можешь выбросить её.
Я просто напишу то, что думаю.
Хорошо. Большое спасибо.

- Привет, Сонхи.
- Почему ты меня обманул?

- В чем?
- Что профессор Чхве уехал?
А... Ты с ним встретилась?
Почему ты сказал, что не видел его?
Ты такой чудной!
Я просто пошутил. Это ради смеха.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Читайте тексты других фильмов:

Остаться в живых (Lost, 2004)

Охотники на монстров (Monsterjægerne, 2009)

Обмани меня (Lie to Me, 2010)



-->