Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Небо принадлежит вам

Le ciel est à vous (Франция, 1944 г.)
Драма
Реж.: Жан Гремийон
В ролях: Мадлен Рено, Шарль Ванель, Жан Дебюкур, Рэймонд Вернэ, Леонс Корн, Рауль Марко, , Альбер Реми, Робер Ле Фор, Anne-Marie Labaye, Мишель Франсуа.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22



Фильм, который вы увидите, рассказывает о реальном достижении,
вошедшем в 1937 году в анналы французской авиации.
Его персонажи - герои не вымышленные:
их живыми прототипами стали наши соотечественники,
которые и по сей день ведут в дальнем уголке провинции Ланды
скромную и многотрудную жизнь.
Именно им посвящают авторы своё произведение,
снятое во время войны под немецкой оккупацией.
ОХРАННАЯ ТЕРРИТОРИЯ ДЕТСКОГО ДОМА ГОРОДА ВИЛЛЬНЁВ
"ПЬЕР ГОТЬЕ. МЕХАНИК. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА"

- Эй, Робер, иди мне помоги!
- Да, хозяин, иду.

- Так пойдёт?
- Ну да, ну да, пойдёт.
Можно не опасаться, что это всё улетит.
Ещё небольшое усилие, и всё влезет.
Когда переезжаешь, берёшь всё, что нужно.
Да, впервые за последние 10 лет!
Не в упрёк мне будет сказано.

- Ну что, готов?
- Да-да.

- Папа!
- Что?

- Погоди, вот подушки!
- Положи их в машину.

- Готов?
- Да-да.
Поехали!
Главное - осторожнее с пианино!

- Не надо слишком быстро!
- Да ладно, можешь не бояться.
Стойте! Стойте!

- Иди, иди, Робер.
- Вся кухонная утварь ещё здесь!
Соковыжималка, горшок, толкушка для пюре!
Что, по-вашему, я должна сказать?!
Переезжают совсем не так. А вы всегда делаете, как вам вздумается.
Тёща, только не всё сразу. Положите, я потом организую.
Папа, проверь, чтобы с моим пианино ничего не случилось!
Не переживай, ученик играть не умеет. Иди, помоги матери.
При переезде сначала перевозят кухню!
А потом - спальню. А вы начали со своих инструментов!
Со своего оборудования. Посмотрите, везде ваши штуки!
Да, только дайте я сам сделаю, иначе ваши боли опять к вам вернутся.

- У меня уже начались колики!
- Тогда вот, садитесь.
Берите свой складной стул, отдыхайте! - Я бы отдохнула, если бы вы не переезжали!

- У меня экспроприировали дом.
- Потому что вы позволили!
Это не моя вина. Им нужна земля под аэродром.
В моё время обходились без аэродромов!
В ваше время... Скажите,
...в ваше время, если тёща жужжала зятю в уши, что он ей говорил?

- Пьер!
- Ого, Тереза, как ты нагрузилась.

- Ой, конец уже скоро.
- Давай сюда.

- Давай-ка.
- Да, держи.

- Положим всё это внутрь.
- Хорошо.
Знаешь, мне не терпится уехать. Всё это разрывает мне сердце. А тебе?

- Мне - нет.
- Тебе не жалко покидать дом?
Нет, ведь и в новой авто-мастерской ты тоже будешь.
И дети. Да и твоя мать.
С её воспалением седалищного нерва!
И наша мебель, наши воспоминания - всё. Вот что надо говорить себе, Тереза.
Да, ты безусловно прав. Просто сам момент отъезда...
Давай, перевези всё туда, а потом вернёшься за мной в последнюю поездку.
Давайте, мама, в машину!
А, нет-нет, я приготовил вам лучшие места. Смотрите, вам будет хорошо.
Позвольте!
Плохая идея - этот ваш переезд!
У меня же экспроприировали дом!
Да, из-за аэродрома!
Залезайте, бабушка!
Держите кухонную утварь.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

 

Читайте тексты других фильмов:

Убийство: Совместное деяние (Murder: Joint Enterprise, 2012)

Удар молнии (Struck by Lightning, 2012)

Учебник любви: Истории (Manuale d'amore 2 (Capitoli successivi), 2007)



-->