Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Неприкрытая кухня (4)


Kichin (Корея Южная, 2009 г.)
Мелодрама
Реж.: Чжи-Ен Хонг
В ролях: Шин Мин А, Чжи Хун Чу, Тхэ-у Ким, Ан Хе Кён, Пэк Чжин Хи, Юн-со Чхэ, Ли Хван, И-та Чжон, Хо-вон Ким, Пан Ын Чжин


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Это я должна была приготовить обед.
Не впечатляет как-то растение.
Оно ведь должно что-то значить, так?
Оно съедобное,
но расцветёт не скоро.
Может, мне вернуться во Францию?
Я даже не нравлюсь Мо Рэ.
Вернуться?
Хотя бы попробуй.
Я уже вижу, что это несъедобно.
Я смог бы даже съесть это с кимчи.
Что ты туда положил?
Хм?
Эй?
Добро пожаловать.
У вас всё ещё только зонты от солнца?
Да, и только они и будут.
Одни зонты от солнца, и только они...
Мо Рэ.
Хён.
Думал, ты опять заблудилась.
Извините.
Привет.
Ну разве не очевидно?
Что я тебе нравлюсь.
И сколько ещё это будет продолжаться?
Меня от одного вида тошнит.
Ты должна попробовать. Это сделано с любовью.
С чьей любовью?
Что ещё за взгляд!
Хочешь, чтобы я сама догадалась?
Он превзошёл все мои ожидания.
Точно.
Я не ожидал многого, он ведь по другой части.
Традиционно,
но ощущается нотка современности, ново.
Корейскую кухню сложно назвать современной,
из-за того, что соусы остаются прежними.
Свежий вкус новых компонентов теряется под соусом.
Но здесь - другое дело! Согласны?
Об этом я и говорю. Правильно?
Современная корейская кухня.
Неужели вам не стыдно?
Приготовлено без души.
Расточительное и предсказуемое меню.
Но блюда корейской кухни
из рыбы и мяса сложно приготовить по-другому.

- Красный люциан (сорт рыбы), разве не интересная находка?
- Это современно.
Вы целиком сварили его в бульоне.
Но разве вы не упомянули, что это войдёт в окончательное меню?
Столкновение двух тенденций.
Тушёное мясо идет в разрез с основным меню.
Вы не рискуете переступать границы традиций,
это против современной тенденции.
Создание нового меню неважно для шеф-повара.
Главное понимать, что ты создал.
Я не права?
Прямо мои мысли.
Некоторые шеф-повара никогда этого не поймут.
Думаю, господин Хан из их числа.
Правда я еще десерт не попробовала.
Попробуем.
Давайте, попробуем.
Как это выразить словами?
Хан Сан Ин!
Бросай.
По крайней мере, одно им понравилось.
Твоё.
И что? Давай продолжать пробовать.
Бейсбол, готовка, давай дождёмся финала.
Какого...
Мошенник.
Я могу выиграть, если смошенничаю?
Если сможешь, будешь?
По крайней мере, дождусь финала.
Поэтому я за тобой сюда приехал.
Потому что я знаю тебя, Хан Сан Ин.
Если бы не ты, я никогда бы не приехал в Корею.
Никто мне не рад, и некуда податься.
И если я так уезжаю, я никогда не возвращаюсь.
Кто тебя уезжать просит?
Тем более, я не могу сейчас уехать.
Я водить не умею.

- Ты, ах ты умник.
- Ой-ой.
В порядке? Ты в порядке?
Ты в порядке?
Ты что делаешь...
Ты мог ушиб заработать.
Будешь спокойнее, если плечо посинеет.
Видел?
И это моя жена.
Жена?
Жена!
Зови её невесткой.




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Тексты других фильмов:

Звездный путь: Следующее поколение (Star Trek: The Next Generation, 1992)

Заколдованный участок (2006)

Звездный путь: Вояджер (Star Trek: Voyager, 2000)