Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

О высший свет

O somma luce (Франция, Италия, 2010 г.)
Короткометражка
Реж.: Жан-Мари Штрауб
В ролях: Giorgio Passerone


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2



Данте. О высший свет (первая версия)

О, высший свет, что поднимается над всеми людскими смыслами, мой разум
способен объять лишь часть тебя, но ты делаешь мой язык сильным,
он сможет высечь искру твоей славы,
отблеск которой дойдет до потомков,
становясь частью моей памяти, и эхом откликаясь в моих стихах,
ты даешь понять суть собственной победы.
Я верю, что, когда страдая от слишком яркого света жизни,
я отводил свои глаза, то терялся.
Я помню, как мне было необходимо задержать свой взгляд
на тебе, о, высший свет, в котором множится бесконечное число значений.
В этом всепоглощающем вечном свете
было так много стройности и грации -
он был повсюду, и вдруг мне показалось, что я сам стал частью его!
Я будто бы проник в него, и в глубинах этих узрел то,
что было закрыто для меня, - то, что c любовью
проходит сквозь всю вселенную:
следствия, причины, вещи и идеи, виды, все было сжато внутри него, и если
меня спросят, что я почувствовал, когда увидел это, то я отвечу: надежду.
Вселенная родилась из всей этой путаницы, окутанной светом.
Я верю, я видел; я испытываю невероятное удовольствие,
когда говорю об этом.
Один мгновенный, неподвижный взгляд на это был для меня значимее,
чем те двадцать пять столетий, которые потребовались,
чтобы заслужить восхищения Нептуна перед тенью Арго.
Мое сознание стало недвижимым,
оно как бы застыло в радости, которой я наполнился, когда узрел
этот запутанный клубок первопричин, озаренный этим прекрасным светом.
Тот, кто однажды увидел этот свет,
даже не подумает о том, что можно искать для своего взора что-то иное.
Доброта, собранная по крупицам человеческая воля -
все в нем, то, что словно не имеет никакого значения здесь,
внутри него наделено высшей силой.
И пусть не будет слишком длинной моя речь - даже то, что я помню,
пусть останется неузнанным и не потеряет свою невинность,
продолжая наполнять радостью мою грудь.
Не потому, что я собираюсь сказать, что все, что было прежде,
все, что наполняет наши жизни, есть лишь видимость,
иллюзия в сравнении с тем, что я увидел, но потому, что теперь
я смотрю на все новым взглядом, и выглядит все совершенно иначе.
Судить о том, как я видел раньше, я не могу, поскольку больше
не обладаю прежним взглядом.
В этих глубинах чистого бытия высший свет явил мне себя
с помощью цветов и оттенков, они выстроились
один за одним, словно радуга; казалось, одни цвета порождают другие,
словно кто-то рождается, лишь потому что кто-то рожденный до него
уже существует, и в этом заключается один из главных принципов жизни.
О, как бедна речь! Как слаба, чтобы передать то, что я видел.
Как мало она может. О, вечный свет, пребывающий в одиночестве,
лишь один себя знающий и любящий, лишь один улыбающийся


Страницы: 1 2

 

Читайте тексты других фильмов:

Моя прекрасная леди (A-ga-ssi-leul Boo-tak-hae, 2009)

Мёртвая плоть (The Dead Matter, 2010)

Моя прекрасная леди (A-ga-ssi-leul Boo-tak-hae, 2009)



-->