Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Обручённые

I promessi sposi (Италия, 1941 г.)
Драма
Реж.: Марио Камерини
В ролях: Джино Черви, Дина Сассоли, Руджеро Руджери, Армандо Фальконе, Энрико Глори, Карло Нинки, Луис Уртадо, Эви Мальтальяти, Инес Дзаккони, Франко Скандурра.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17




по роману Алессандро Мандзони
Режиссёр Марио Камерини
Роли исполняют:
Ренцо......Джино Черви Лючия......Дина Сассоли
Кардинал......Руджеро Руджери Дон Аббондио......Армандо Фалькони
Дон Родриго......Энрико Глори Безымянный......Карло Нинки
Падре Кристофоро......Луис Уртадо
Синьора......Эви Мальтальятти Перпетуя......Инес Дзаккони
Граф Аттилио......Франко Скандурра Аньезе......Джильда Маркио
memento Domine David et omnis.... (Вспомни, Господи, Давида и всё...)
memento Domine David et omnis.... (Вспомни, Господи, Давида и всё...)

- Слава тебе, Царица Небесная, Матерь...
- Синьор курато!
Синьоры...
Ваша милость намеревается завтра обвенчать
Ренцо Трамальино с Лючией Монделла?
Вы, синьоры, люди светские
и отличнейшим образом знаете, как делаются такие дела.
Бедный курато тут ни при чём.
Они свои пироги сами пекут, ну, а потом являются к нам.

- Мы, служители общины...
- Так вот!
Этому венчанию не бывать ни завтра, ни когда-либо!
Но, синьоры, синьоры, если бы дело зависело от меня…
Это все болтовня! Венчание не состоится!
иначе тот, кто его совершит,
не успеет в этом покаяться, некогда будет…

- Но... Но...
- Предупреждение сделано!
Так что же нам сказать
глубокоуважаемому Дону Родриго, нашему хозяину?

- Нижайшее моё почтение…
- Этого мало.

- Готов, всегда готов повиноваться!
- Ах... - Превосходно!

- Спокойной ночи, сударь.
- Спокойной ночи!

- Синьоры! Синьоры!
- Прежде всего... тсс!

- Перпетуя! Перпетуя!
- Иду!
Милосердный боже!

- Что с вами, синьор хозяин?
- Ничего, ничего.
Как так ничего? У вас такой ужасный вид!
Когда я говорю — ничего, значит — ничего!
Либо что-нибудь такое, чего я не могу сказать.
Дайте мне пить.
И вы будете уверять, что ничего не случилось?
Ради самого неба! Не разводите сплетен, не поднимайте шума!

- Тут можно ответить… головой!
- Головой? - Головой!

- Дон Родриго!
- Дон Родриго?! - Тсс!
Да. Он не хочет, чтобы Лючия вышла замуж.
Это на него похоже!
Ах он негодяй, ах тиран! Нет у него страха божьего!

- Замолчите вы! - Но мы тут совсем одни, никто не услышит!

- Но что же вы будете делать, бедный мой хозяин? - Что я буду делать?
Что я буду делать?
Я бы написала нашему архиепископу, он человек святой и влиятельный,
и никого-то он не боится. Разъясните ему, что и как...
А если бы мне всадили заряд в спину,
Избави боже! Архиепископ стал бы со мной возиться?
Ну, выстрелами зря не сыплют, — это вам не конфетти!
Да и псы эти, хоть и лаются, но не всегда же кусают.
Если весь свет видит, как кто-нибудь всегда, при всякой оказии...
Замолчите же!

- Но как, даже кусочка не скушаете?
- Нет.
Есть я ничего не хочу, ничего. Сейчас не до этого!
Не до того! Но надо же, чтобы это стряслось именно со мной!
Это с таким-то благородным человеком, как я!
Ради самого неба.... тсс! Ради самого неба!

- Куда их отнести?
- В дом!


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

 

Читайте тексты других фильмов:

Хаммер сессия (Hanmâ sesshion!, 2010)

Хапкидо (Hapkido, 1972)

Ходжа из Пьорта (Hodja fra Pjort, 1985)



-->