Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Один билет до Корсёра

Ticket to Romance (Дания, 2008 г.)
Мелодрама
Реж.: Gert Fredholm
В ролях: Карстен Бьорнлунн, Лерке Винтер Андерсен, Курт Равн, Бьярне Хенриксен, Лизбет Вульф, Joen Højerslev, Синье Скоу, Беньямин Бое Расмуссен, Сусан Ольсен, Элит Нулле Никйар


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



Художественный фильм Герта Фредхольма «Один билет до Корсёра».
Перевод: Станислав Бельков
"Любовь".
Об этом шла речь.
— Да? — А проще нельзя?
В таком опасном приключении, чтобы обрести все, нужно потерять все былое.
В духовном измерении он и она встречаются в романтической утопии.
Слова — это камни, ведущие к путешествию. Да, я настаиваю...
Чтобы познать истинную сущность поэзии, надо стать романтичным идиотом.
Любовь.
Учитывая ваши уникальные навыки, мы можем предложить вам разве что преподавание.
— Я лишь хочу побыстрее начать. — Полный рабочий день в Нууке, Гренландия.
Или...
Временная вакансия в Образовательном центре для взрослых (ОЦВ), в Корсёре.
— Корсёре? — Нуук или ОЦВ.
Через километр сверните направо.
Через 200 метров сверните направо.
Кажется, мы едем не туда.
Мы едем по причалу.
— Какая умная штуковина, да? — Точно.
Работает по всему миру.
Гадство.
Едем, наконец-то...
Вот оно.
— Хватит с меня. Уматывай. — Да тебя фиг поймешь.
Чё ты не поймешь? Ты лапал ее т-т-титьки.
Кретин!
— Да он же не при чем. — Чего?
Думаешь, я не видел, как он лапал тебя за т-т-титьки?
Привет. Расмус Иверсен. По поводу комнаты.
— Ах да. — Привет.
А, ты подхалим. За мной иди. Она наверху.
Пришли.
Кухня.
Здесь сортир и ванная. Телик.
Доброе утро. Меня зовут Расмус Иверсен.
Доброе утро. Меня зовут Расмус. Мы все — поэтические образы.
Здравствуйте. Меня зовут Иверсен. Мы отправимся в незабываемое путешествие.
Я немного спешу.
Мне надо в ОЦВ. Образовательный центр для взрослых.
— ОЦВ? — Да.
— "Трассу 12" уже открыли? — Я здесь остановился.
Ты не похож на того, кто ютится в забегаловке.
— ОЦВ в Корсёре. Какова поездка, такова и плата. — Сколько за поездку?
— 27 крон. Так это ты новый учитель? — Сегодня мой первый день.
За три недели мы сменили четверых. Текучка.
— Я — Сигне. — Расмус.
— Ты — мой учитель датского. — Так ты не таксистка?
Развожу людей и хожу на занятия по-датскому.
В этот раз за наш счет. Меня клиент ждет.
— Ну, держи тогда на чай? — Не откажусь.
— С добрым утром. — Доброе утро.
Не, не. Поул, прекрати.
Ага, увидимся. До встречи на собрании.
Отлично, Поул... Господи, боже.
Да?
— Добро пожаловать. — Расмус Иверсен.
— Улла Йонсдоуттир. — А, из страны саг.
Нет, нет. Я из Тёллёсе. Но отец был исландцем.
Родилась прямо в тот день, когда из моря поднялся вулкан Суртсей.
Тебе достался ускоренный курс. Двухлетняя программа за один год.
— Будешь почти что жить с ними. — Напряженная работа — это хорошо.
Пришлось сделать парочку замен, а то ничего не выходило.
— Но они хотят учиться? — Они не столь образованны, как ты.
Но они взрослые, и сами решили пройти эти занятия.
— Хороший подход. — Мечты и амбиции.
Естественно, у них они есть... Ты всего лишь их


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Неудачник (Toraburuman, 2010)

Не тот человек (The Wrong Man, 1956)

Нападение гигантских пиявок (Attack of the Giant Leeches, 1959)



-->