Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Однажды в Анатолии

Bir zamanlar Anadolu'da (Турция, Босния-Герцеговина, 2011 г.)
Криминал
Реж.: Нури Бильге Джейлан
В ролях: Мухаммет Узунер, Йылмаз Эрдоган, Танер Бирсел, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Фират Таниш, Эрсан Кесал, Эрол Эрарслан, Угур Асланоглу, Мурат Кылыч, Сафак Карали


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19



ОДНАЖДЫ В АНАТОЛИИ
Иззет, веди его сюда.
Это то место?
А?

- Нет.
- Что говоришь?

- Не то. -Уверен?
Почему уверен, что не то?

- То место выглядело иначе.
- Что-что?
То место было иным. Там было поле.

- Какое еще поле? На склоне или равнина?
Равнина. Дерево еще было большое.
Дерево большое?
Шеф, может, он имел ввиду источник на Кызыл-кайе?
Тот, что поблизости... как оно называется...

- Так говоришь, поле было?
- Да.

- Значит, не здесь?
- Нет.

- Хорошо. Иззет, забирай его.
Г-н прокурор, мне помнится, тут есть еще один источник.
Если он говорит, что это не то место, значит, оно - где-то там.

- Значит, не здесь.
- Нет. По его словам, так.
Ну, и ладно. Едем дальше.

- Мы называем это кёмус, место, откуда я родом.
- Всё равно. Еще одна ночь...
Уже поздно. Все пьяны.

- Доктор, вы слушаете меня?
- Да, шеф, разумеется.
Мы все пьяны, а налоговик уже сделал ноги
Он еще тот подлиза. Вернётся явно не с пустыми руками.
Как только заприметит большую шишку, начнет отлизывать.

- Это Недим.
- Кто?

- Бывший налоговик.
- Нет, это был Синаси.
Недим был еще до него.
О, да. Любитель поболтать. Толстый и лысый.
Спустя два месяца после того, как мистер Галип появился...
... его отсылали еще куда-то.
Так вот. Он уходит с прислугой...
... и они возвращаются с тремя подносами.

- Посмотри, говорит, на них, что там, как думаешь?
- Три порции кебаба.
Думаешь, кебаб. Мясо.

- А вот и нет. Йогурт!
- Какой еще йогурт?
Не тот жидкий, как ты представляешь. А плотный такой студень.

- Без ножа с этим не справиться.
- Не похоже на сыр, правда, шеф?
Сыр?
Вы что думаете, доктор, я не могу отличить сыр от йогурта?
За кого вы меня держите?
А эта штучка вкусна, доктор. Весной так особенно.
Нет же, говорю, йогурт. Йогурт из бизоньего молока.
Не бараний или какой иной, бизоньий!
На молочной ферме, что вблизи от нашего офиса, делают тоже такое.

- А где такая ферма?
- По дороге от нас, господин.
В каком районе вы живете?
- Какая ферма?
Не помните, та самая, что по дороге от нашего офиса?

- Возле Кивирчика?
- Она самая.
Иногда они такое делают.

- Да то ж пастеризованный продукт.
- Нет, бизонье молоко. Ну, я-то пробовал!

- А запах.
- Если пригоден, запах есть.
Бизоньий йогурт... Подумать только. Да еще и в магазичике на углу?

- А мне нравится очень.
- По-честному, шеф, вы просто не в теме.
Пробовал. Мне показалось, что запашок есть. Немного.
Потому и есть, что хорош. Животные ведь едят травку на весенних лугах, правда, доктор?
У некоторых просто нет пристрастия к хорошим вещам.
Я вот говорю о хорошем йогурте, а перень утверждает, что пахнет, мол.
Не ведает толка в вещах. А что ему надо?
Пастеризованное. Да такого продукта в любой лавке - навалом.
Нет, шеф. Моя покойная мать делала подобное.
А делать это так, как делала она, они сейчас не способны.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

 

Читайте тексты других фильмов:

Искушение ангела (Cheonsaeui Yoohok, 2009)

Информатор (La Balance, 1982)

Игра в любовь (Jiandao, shitou, bu, 2006)



-->