Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Отец четверых – по-японски

Far til fire - på japansk (Дания, 2010 г.)
Семейный
Реж.: Клаус Бьерр
В ролях: Нильс Ольсен, Сидсе Микелборг, Kathrine Bremerskov Kaysen, Jakob Wilhjelm Poulsen, Kasper Ruwai Berg Kesje, Джесс Ингерслев, Søren Bregendal, Дитте Хансен, Нильс Скаусен, Thomas Chaanhing


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



ОТЕЦ ЧЕТВЕРЫХ - ПО-ЯПОНСКИ

- Доброе утро.
- Доброе утро.
Эй!
Эй! Где все?

- Очень странно. Эй!
- Мы здесь, дядя Андерс. Ждем вас.
Боже мой! Вы переехали к соседям?

- Вы в чужом дворе.
- Это произвол!

- Доброе утро.
- Тихо! Не разбудите его.

- Устроим сюрприз.
- Он не знает про свой день рождения?
Комната Бодила и Пера.
Заходите.

- Подержите торт.
- Подержи коробку.
Когда я досчитаю до трех, заходим и кричим "С днем рождения, Пер".
Раз, два, три.
С Днем Рождения, Пер!
Пер?

- Его здесь нет.
- А где он?

- Это произвол!
- Не бойтесь, это я!

- Боже мой!
- Мы хотели удивить тебя, Пер.

- Разве это не было забавно, папа?
- Да, чрезвычайно.
Здорово вы придумали с тортом. Это был мой подарок?
Это тебе, Бодил.
Вы смотрите "Стардаст". Хотите стать новым поп-идолом Дании?

- Оле, это твой шанс.
- Мы недостаточно круты.
Ты скромничаешь.

- Плейстешен! Спасибо, дядя Андерс.
- Пожалуйста, Малыш Пер.
Я больше не "Малыш" Пер. Мне уже 9 лет.

- Теперь ты будешь Пер-Средний?
- Торт готов, дядя Андерс.
Лучше я возьму его.
Нам не нужно еще раз неприятности.
Что вы делаете в моем доме?
Мы Танака из Японии. Это наш новый дом.

- Что он говорит?
- Мой дом.

- Он думает, что живет здесь.
- Нет-нет, вы ошибаетесь.
Мы въезжаем, вы убираетесь, человек-торт.

- Секундочку. Мы здесь живем.
- Это, наверное, наши новые соседи.
Вот здесь вы живете. Похоже, вы перепутали адрес.

- Мы действительно ошиблись.
- Вы должны извиниться.

- Но мы не должны извиняться.
- Я знаю, что он имел в виду.

- Мы должны извинить их.
- Спасибо.

- В Японии стариков считают мудрецами.
- Большое спасибо.

- Мие, ты не забыла камеру?
- Куда мы идем?

- В зоопарк. Как в прошлом году.
- Японцы перевозят вещи.

- Возьмите.
- Спасибо, малыш.

- Быстрее. Нас ждут львы.
- Может, поможем им?

- Это твой день рождения.
- Они бы сами попросили.

- Ты говорил, что нужно помогать другим.
- Да, но...
Хорошо.

- Осторожно, не уроните.
- Почему вы приехали в Данию?
Я работаю в Датском техническом университете.

- Я профессор.
- Профессор? Каких наук?
Разработка независимых роботизированных систем.

- Что?
- Искусственный интеллект.
Умные вещи? У нас есть такое в Дании?

- Дания. Гуд лэнд.
- Готланд?
Нет. Дания.

- Это прекрасно.
- Этому более двухсот лет.

- Вы хорошо говорите по-датски.
- Я переводчица.
Я знаю несколько языков.
Как по-японски "длинный и извилистый путь"?

- Кто это?
- Это Шин, наш сын.

- Он говорит по-датски?
- Только учится.

- Он собирается сидеть там весь день?
- Он скучает по друзьям из Японии.
Привет, меня зовут Пер. Я ваш новый сосед. Тебя зовут Шин?
Добро пожаловать в Данию. Мне сегодня исполнилось 9. А тебе сколько лет?
Тебе столько?
И мне тоже.
У меня есть ПСП с "Вай-Лайф". Хочешь?
Берегись льва. Используй шест. Прыгай!
Мы


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Читайте тексты других фильмов:

Тэнтидзин (Tenchijin, 2009)

Теория большого взрыва (The Big Bang Theory, 2010)

Тайное сияние (Milyang, 2007)



-->