Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Отступники (170)

The Departed (США, Гонконг, 2006 г.)
Триллер
Реж.: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




тебя есть записи? И хули?
Костелло был моим информатором! Я крыса? Пшел на хуй! Докажи.
Он работал на меня. Он был моим информатором!
Закрой ебало! Давай, вставай!
Это что, гражданский арест? Соси, ясно?
Только один из нас коп, Билл. Тебе ясно, Билл?

- Никто тебя не знает.
- Заткнись, еблан!
Я сержант Массачусетской полиции, а ты кто, блядь, такой?

- Я стер твой файл!
- Ты стер мой файл, а?
Да, давай, убей копа, Эйнштейн. Посмотрим, что будет.
Эта пуля пробьет твою блядскую бошку, вот что будет!

- Посмотрим, что потом будет!
- Что, парад в твою честь, а?
С волнынками и остальной херней? Ни хуя! Ни хуя, я тебя на хуй арестую!

- Ты совершаешь глупость.
- Затнись на хуй!
И мне по хуй, если обвинение развалится!
Я все равно тебя, блядь, арестую!
Вставай.
Брось оружие и отойди от сержанта Салливана!
Я звонил тебе. Именно тебе. Слушай:
Ты знаешь, кто я. Я не собираюсь стрелять. Я просил подождать внизу.
Положи оружие на крышу и отойди от сержанта Салливана!
Где Дигнам? Я сказал тебе привести Дигнама!
Убей этого пидора! Ну давай, стреляй, блядь!

- Брось оружие. Мы все обсудим.
- Слушай, это крыса Костелло, ясно?
У меня есть коробка с записями! Улики! Другие документы, подтверждающие это!
Может ты прав.
Но сейчас я хочу, чтобы ты бросил оружие!
У меня есть железные доказательства, что он сука Костелло, ясно?

- Почему ты не убьешь этого мудака?!
- Ты знаешь, кто я.

- Ты знаешь, кто я.
- Пристрели его на хуй.
Я сейчас отведу его вниз.
Ты знаешь, кто я.
Заткнись.
Жду не дождусь увидеть, как ты объяснишь все это суду Саффолка,
пидор ебаный.
Наверно это будет охуенно смешно.
Блядь, просто убей меня.
Блядь, просто убей меня.
Я уже тебя убиваю.
Ты что думал тебя одного заслали?
Костелло хотел сдать нас ФБР.
Теперь остались только мы, понятно?
Мы должны беречь друг друга, ясно?
Дай ка мне.
Направо. Медленный марш.
Я попытался задержать Барригана,
и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел
и попал ему в голову.
Тогда я проверил состояние
Брауна и Костигана,
и оказалось, что они скончались.
Я хочу запротоколировать.
Я рекомендую приставить Уильяма Костигана к Медали за заслуги.

- Вечный покой даруй ему, Господи.
- Готовы?

- И светом вечным озари его.
- Сгибай.
Упокой его с миром. Аминь.
Её душа, и души всех,
кто уже отошли через милосердие Господне, в мире упокой.
Аминь.
Отделение. Нале-во.
Готовсь...
Пли.
Готовсь... Пли.
Готовсь... Пли.
Отделение. Напра-во.
Я вас догоню, ребята.
Как ребенок?
Привет, щеночек.
Ну и ладно.
Перевод фильма и изготовление субтитров -REN-
Орфография и пунктуация авторские. Субтитры редактуре не подлежат.
Допускается ручное изменение ненормативной лексики на более мягкую для семейного просмотра. Но вы реально


 

Читайте тексты других фильмов:

Вечер выборов (Valgaften, 1999)

Возвращение хулигана в школу (Yankî bokou ni kaeru, 2005)

Ветер (Finye, 1982)