Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Отступники (223)

The Departed (США, Гонконг, 2006 г.)
Триллер
Реж.: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!





- Понимаю. Снова хочешь быть копом.
- Нет, нет.
Быть копом — это не жизнь. Я хочу вернуть свою жизнь.
Пробей по компьютеру. Давай. Не обращай внимания на моё поведение.
За последние полгода я общался только с полицейским мозгоправом.
И как тебе? Помогало?
Что будешь делать с крысой Костелло?

- Я найду этого гондона.
- Ага.
Я его найду, арестую.

- Хорошо.
- Если ты чем-то можешь помочь...
Ну, то есть, Фрэнк когда-нибудь упоминал имя? Ну, хоть что-нибудь.
Кто-то с кем он держал связь. Всё что угодно.
Я уже задолбался быть копом, ясно?
Мне просто нужны деньги, и я хочу домой.
Хорошо. Так будет лучше для всех.
Справедливо.
Только вот, я не могу получить доступ к твоему досье без пароля.
Это моё имя.
Уильям Костиган Дж.
Мне его сказали на случай, если придётся объясняться с кем-то вроде тебя.
Твоё имя.
Хорошо. Просто пиздец... Что ж, теперь многое стало понятно.
Слушай Билл, я займусь этим в другой комнате.
Этот драный компьютер у меня постоянно виснет.
Дай две минуты. Вытащу тебя отсюда и моргнуть не успеешь.
Всё в порядке, всё сходится, так что, давай тебе заплатим.
УДАЛИТЬ
Действительно хотите удалить?
ДА
Запись удалена.
Знаю.
Знаю. Я не... Я здесь не поэтому, хорошо?
Не по этому.
Послушай, я должен тебе кое-что дать.
Что-то, что ты должна приберечь.
Для меня.
Ладно?

- Что это?
- Об этом должна знать только ты. Только ты.
Откроешь это, если со мной что-то случится или если позвоню, и попрошу открыть.
Ты единственная кому я могу доверять, ясно?
Прошу.

- Хорошо.
- Слушай, я извиняюсь что даже...
за то, что показался здесь, таким образом.
Просто мне больше некому это отдать.
Больше никого нет.

- Извини, пожалуйста.
- Я...
Ты знаешь, я...

- Я...
- Что бы ты не хотела сказать...
подумай об этом очень хорошо, ладно?
Если всё ещё захочешь сказать, скажешь через 2 недели, ладно?
КОСТИГАН
Мне приснилось, что я умер.
Смерть это трудно. Жизнь намного проще.

- Что это?
- Открой.

- В самом деле?
- Ага.
В самом деле?
Да.
И, говорят, что это крошечное пятнышко...
...это пенис.
Это мальчик.
Ну, да, там где один, там и другой.
А тебе ещё можно...?
От Уильяма Костигана — Колину Салливану.
Костигану. Сразу же поставь диск.
Надеюсь, не придётся напоминать...
что если не найдёшь эту охочую до сыра, ублюдочную крысу в своём отделе...
скорее всего, за это поплачусь не я.
Ну, и зачем нужно мне об этом напоминать?
Я бы вообще, был хорош, в том то делаю, если бы, блять, уже этого не знал?
Фрэнк, ты должен мне доверять. Мне крысу найти не проблема.
Просто дай мне всё сделать по-моему, Фрэнк.
Просто дай сделать. Позволь делать то, чем я занимаюсь.
Это всё завязано на пиздеже, а я в нём охуенный мастер. Верно?
Что?
Что?
- У меня в бригаде коп завёлся.
- Да, я знаю.
- Я вроде это тоже почувствовал.
-


 

Читайте тексты других фильмов:

Доктор Хаус (House, M.D., 2006)

Джордж Карлин – Карлин в Кампусе (ТВ) (George Carlin: Carlin on Campus, 1984)

Денежные короли (Vig, 1998)



-->