Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Отступники (238)


The Departed (США, Гонконг, 2006 г.)
Триллер
Реж.: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн



значит, что ты им являешься,
ебаная ирландская целка. Эй! Эй! Прекратить! А ну, хватит! Остановитесь!

- Нахер тебя, ублюдок!
- Хватит, черт подери, прекратите! Это приказ
Ради всего святого, не делайте глупостей.
Вдруг нас сейчас кто-то видит? Теперь мы просто обязаны тебя арестовать.
А ну, живо в машину.
Вы оба, быстро в машину!
Когда вы возьмете Костелло?
Почему вы не можете арестовать его за любое из того миллиона преступлений,
которые он совершил на ваших глазах, да и на моих тоже?
Нет, ну, серьезно, он ведь убил человека, так?
Этот парень на хрен убил человека, а вы, мать вашу, не желаете его за это брать!
Чего вы ждете? Хотите, чтобы он порубил меня на куски и скормил бомжам?

- Вы этого хотите? -Да, тогда и возьмем.
А ну, заткнись.
Мы выстраиваем дело, а на это нужно время.
Ты сам знаешь.
Что-то нечисто.
Я говорю вам, что-то здесь нечисто.
Да, возможно.
Послушай, нам нужно, чтобы ты держал ухо востро, ясно?
И это без дураков.
У Костелло есть свой человек в отделе специальных расследований.

- Вы... Вы это серьезно?

- Боюсь, что да.

- Ты ни о чем таком не слышал?
Господи Иисусе
Продержись там, сынок. Еще немного.
Нам осталось чуть-чуть.
Мы подошли так близко
Хорошо?
Чего вы ждете от этих визитов?

- Я должен приходить сюда.
- Я знаю, что вы должны.
Но вот вы пришли...
Что вы хотите?
Честно сказать?
Валлиум.
Знаете, соврав, вы могли бы быстрее добиться своей цели.
Вы же сами хотели, чтобы я ответил честно. Нам нужно провести еще несколько встреч,
прежде чем начнем говорить о препаратах. Послушайте, у меня приступы паники.
Как-то ночью я подумал, что начинается сердечный приступ. По дороге сюда меня вытошнило в уличную урну.
Я уже несколько недель нормально не сплю, проклятье.

- Это правда? -Да, это правда.
Я сказал вам гребаную правду. Мне нужны эти долбаные таблетки.
А вы вместо этого - что, вот просто так закрываете мое дело?

- Я и не собиралась его закрывать, я...
- Я думал, что уж если и говорить правду,
то именно здесь. Только, мать его, здесь Так и есть! Да, конечно.
Человек приходит сюда вопреки своему желанию,
пытается открыть перед вами свою душу, а что получается в результате?
Что вы с ним делаете? Отправляете его на улицу, чтобы он засадил себе супердозу и навсегда успокоился?
Вы просто смешны, мать вашу!
Две таблетки?
Отлично. Дайте мне лучше сразу бутылку виски и надежное оружие,
чтобы я снес себе на хрен голову.
Мы закончили заниматься этой психиатрической фигней? Вы можете идти!
Какого черта я вообще заставлял себя сюда идти? Я сваливаю отсюда.
А вдруг я и вправду поступлю так, как я вам сказал? Пораскиньте мозгами, психичка!
Черт!
Ну почему последний пациент всегда самый трудный?
Потому что вы устали и вам уже наплевать.
Ничего сверхъестественного.




 

Тексты других фильмов:

Рассвет (Alborada, 2005)

Рождество (The Nativity, 2010)

Ржавчина (Ruggine, 2011)