Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Отступники (241)

The Departed (США, Гонконг, 2006 г.)
Триллер
Реж.: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




ОСР.
Посмотрим, как они будут действовать
Вот что нам нужно сделать сначала - сузить круг подозреваемых.
Куда делся Куиннан, а? Его здесь нет.
Если захочешь встретиться или нароешь что-нибудь важное, перезвони.
...радикально меняет твою жизнь.
Изменяется что-то. Так? Изменяется все.

- Так? -Да.
Давно ты с этим парнем?

- С моим другом? -Да.

- Ну...Около четырех месяцев.
- Четыре месяца.
Ты его любишь?
У нас довольно серьезные отношения. Да.
Очень серьезные.
А он такой же сумасшедший, как я? Мне просто интересно.
Не больше, чем я.
Я только знаю, что у нас все серьезно.
Ну, конечно, бывает всякое, взлеты и падения.
Порой возникают сомнения, проблемы.
Ну, скорее не проблемы, а сомнения.
А что бы ты сделала, если бы он оказался здесь и увидел нас?
Я бы соврала. Да, я бы соврала.
Чтобы не раскачивать лодку. Верно?
-Да? Мы об этом говорили.
-Доброе утро! -Доброе утро!
Круассан хочешь?
Да.

- Эй, а можно посмотреть? -Да
Конечно.

- Так, это мы выставлять не будем.
- Что?
Слушай, ты же не видишь здесь фотографий из моего прошлого.
Слушай, я тебя очень уважаю,
но только не в гостиной.
К нам могут прийти гости.

- Гости? -Да, гости.
Эй, а почему ты работаешь на государство? А почему нет? Ты же это делаешь.
Со мной понятно. Но ты, с твоим образованием и всем, что у тебя есть, должна быть нарасхват.
Да?
So why do you make as much as a guidance counselor?
Потому что я верю в государственную службу.
Ты решила меня подколоть, да? Решила надо мной поиздеваться, да?

- Даже и не начинай это.
- Эй!
Нахер этот долбаный телефон! Хватит!
Телефон. Забудь ты о телефоне.
Нет-нет. Возьми трубку. Возьми.
Это же твой первый телефонный звонок в новом доме.
Это твой дом теперь. Ты живешь здесь.
Офис мэра Салливана.
Сейчас же позови Колина.
О господи... Прости.
Что?
По-моему, это какой-то парень...
Будто у него рак горла. Алло!
Что за хрень с тобой и твоим телефоном?

- Это по работе.
Ничего, ничего, ничего. Аккумулятор сел. Наверное...
Трубку взяла эта твоя мозгоправная целка?
Помнишь, я тебе говорил, что мы... Она собиралась переезжать?
-Да.
- Она переехала.
Тебе лучше собраться, быстро. Если бы я тебя не предупредил,
ты бы оказался за решеткой.
Ты меня слушаешь? Да.
Тебе нравится, как Маленькая Мисс сосет?
Да. Да, нравится.
Так береги ее.
У меня такое чувство, что у
меня в команде завелся коп.
Да, я понимаю. У меня тоже такое ощущение.
Кто-то из ваших. Кто-то рядом.
Ты ничего не видел?
У меня нет доступа к личным делам внедренных агентов Куиннана. Он и Дигнам заведуют стукачами.
Я делаю все возможное, Разве?
Ты что думаешь, мы тут, мать твою, галантерейным бизнесом занимаемся?
Ладно, послушай, Фрэнк, только не надо горячиться.
Если ты не успокоишься, я тоже не успокоюсь. Хорошо? Я хочу, чтобы ты сделал следующее...


 

Читайте тексты других фильмов:

Близкие друзья (Queer as Folk, 2000)

BBC: Ребятам о зверятах (All about animals, 2006)

Близкие друзья (Queer as Folk, 2000)