Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Отступники (51)

The Departed (США, Гонконг, 2006 г.)
Триллер
Реж.: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!



задание найти крысу Костелло.
Они хотят найти предателя не меньше тебя.
Как я уже говорил,
два дня назад мой парень почти накрыл засланную Костелло крысу.
Но в последний момент потерял его.
Правда?
Он не видел его лица?
Нет.
То есть у нас ничего нет? Ничего, что могло бы нам помочь.
Нет.
А вы ничего не посоветуете? Как мне действовать?
Костелло не может заниматься своими делами без информации своего агента,
который окопался здесь, в ОСР.
Следи за Костелло, и найдешь его крысу.
Ты будешь проверять моих людей,
просматривать выписки с их банковских счетов,
распечатки телефонных разговоров и медицинские карты.
Не удивляйся, если они не захотят угостить тебя пивом
или пригласить в гости.
Давай я куплю тебе кофе.
Если бы я не работал в полиции Массачусетса,
если бы я учился в юридической школе,
через год я бы ее закончил.
Если бы не служба в полиции...
Я мог бы уехать в другой город.
– В другой город... – В другой город?
Да. Да, начать все с чистого листа.
Ты вовсе не обязана оставаться со мной вечно.
Если у нас ничего не будет получаться,
ты должна найти в себе силы, чтобы уйти.
Я на это не способен.
Я ведь ирландец. Я буду всю жизнь терпеть, даже если это неправильно.
Ты знаешь, а это не такая уж плохая идея. Другой город.
– Ну? – Я знаю, как распознать копа.
Ну, и как же?
Тот, кто не обращает на нас внимания, тот и коп.
Смотри. Вон, видишь того старпера?
– Где? –Да вон там.
Да.
Он не обращает на нас внимания. Значит, коп.
–А, ясно. – Ты понял?
ПОИСК В БАЗЕ ДАННыХ ЛИЦО НЕ ОБНАРУЖЕНО
– Ну, а этот парень? – Коп.
НОМЕР СТРАХОВКИ
Привет, как дела? А что это за порода?
Она нас проигнорировала. Точно коп.
Может, даже комиссар полиции.
Ты сказанул...
Проваливай отсюда.
Сегодня я беру новую команду. Новых ребят.
– Ты же хотел взять меня. – Я передумал.
У тебя выходной.
Фрэнсис, мы готовы ехать в суши-бар.
– Идемте, парни. –Джимми, принеси швабру.
Некоторые отвечают на вопросы правильно, а некоторые – нет.
– И ведро! – Сейчас, сэр.
Ты коп.
– Что? – Ты нас проигнорировал.
Значит, ты коп.
Мы гадаем, кто здесь из полиции.
Самые симпатичные бабы –точно копы.
Я еду домой, понятно?
Он решил взять новых. До встречи, парни.
–До встречи. –Увидимся.
ПОИСК В БАЗЕ ДАННыХ. ИМЯ: КОСТИГАН, УИЛЬЯМ М.
ЛИЦО НЕ НАЙДЕНО
Он взял на дело новых ребят, новую команду.
Куда поехали?
Нет-нет, я не могу сказать, куда они едут.
Возможно, это дезинформация. Следите за ним, и все.
Нам надо встретиться сегодня.
–Давай завтра. – Нет-нет-нет! Сегодня!
– Ты о наркотиках ничего не слышал? – Нет.
О новых парнях – ничего? О Глостере?
Ни слова. А я бы точно знал.
Вся информация стекается ко мне.
Это не Билл. Он здесь ни при чем.
Следи за Костелло, и найдешь крысу.
Да, это сержант Салливан.


 

Читайте тексты других фильмов:

Нодамэ Кантабиле (Nodame kantâbire, 2007)

Новый вид любви (A New Kind of Love, 1963)

Ночь, когда приходил дьявол (Nachts, wenn der Teufel kam, 1957)