Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Отступники (56)

The Departed (США, Гонконг, 2006 г.)
Триллер
Реж.: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




о человеке, с которым он поддерживал контакт?
Хватит с меня полицейской работы.
Я хочу получить свои деньги и вернуться домой.
Хорошо. Я думаю, так будет лучше всем. Это справедливо.
Но я... Как же я открою твой файл, если я не знаю пароля?
Это мое имя.
Уильям Костиган-младший.
Они мне назвали его на тот случай, если придется с кем-то объясняться.
Твое имя. Хм...
Ну, ладно...
Черт! Это просто нереально. Теперь мне многое стало ясно.
Слушай, Билл, я пойду в другую комнату.
Этот компьютер все время чудит, зависает.
Дай мне пару минут, и я быстро переведу тебя в запас. Идет?
Черт!
Так, все выяснилось. Пора с тобой расплатиться.
СТЕРЕТЬ
Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ СТЕРЕТЬ ФАЙЛ?
ДА
ЗАПИСЬ СТЕРТА
Я знаю.
Не бойся, я пришел не для этого. Правда.
Послушай. Я должен тебе кое-что отдать.
Чтобы ты это сохранила. Ради меня.
Хорошо?
– Что это? – Никому это не показывай.
Это очень важно.
Откроешь в том случае, если со мной что-то произойдет
или я позвоню и попрошу открыть.
Ты единственный человек, которому я могу верить.
Прошу тебя.
Хорошо.
Послушай, мне... Мне правда жаль...
Извини, что я вообще сюда пришел.
Просто мне больше некому это отдать.
Больше некому.
– Правда, прости. – Я... Билли...
А я... Знаешь...
Что бы ты ни хотела мне сказать, подумай об этом хорошенько.
И если не передумаешь, скажешь через две недели.
КОСТИГАН
Мне приснилось, что я умер.
Хм. Умирать тяжело. Жить – намного проще.
– Что это? – Открой.
– Правда? –Да.
Правда?
Да.
Мне сказали, что вот это пятнышко – его пенис.
Ух ты! Это мальчик.
А там где один, там и другой.
А тебе еще можно...
Уильям Костиган. Колин Салливан.
Поставь меня прямо сейчас.
И, Колин, надеюсь, мне не нужно тебе напоминать о том,
что если ты не найдешь эту жрущую сыр крысу у себя в Управлении,
можешь быть уверен, отдуваться за это придется не мне.
А зачем ты мне об этом напоминаешь, Фрэнк?
Если бы я был полный придурок и не знал этого,
я бы никогда не смог пробиться наверх.
Фрэнк, ты должен мне верить.
Я смогу найти крысу. Дай мне сделать это по-своему, Фрэнк.
Фрэнк, дай мне довести дело до конца.
Эй, я понимаю, что мне придется врать, но у меня это неплохо получается.
Так?
Что такое?
Что?
...у меня в команде завелся коп.
Кто-то из ваших. Кто-то рядом. Ты ничего не видел?
Да, я понимаю. У меня тоже такое ощущение.
У меня нет доступа к делам агентов Куиннана.
Их курирует он сам и Дигнам. Я делаю все...
Знаешь, я думала, что это я –лгунья.
Я могу объяснить это.
Тварь.
Костелло все записывал.
А потом складывал пленки в коробочку и сдавал на хранение адвокату.
Для него это было вроде страховки.
А его адвокат пришел ко мне.
Представляешь, крысиное ты дерьмо?
Костелло доверял мне больше, чем остальным.
Качество записи


 

Читайте тексты других фильмов:

Рой Кольт и Винчестер Джек (Roy Colt and Winchester Jack, 1970)

Рондо (Rondo, 2006)

Рок-звезда (Rock Star, 2001)



-->