Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Отступники (60)


The Departed (США, Гонконг, 2006 г.)
Триллер
Реж.: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн



полные штаны.
Мы нечасто будем встречаться.
Вы будете работать под руководством капитана Эллерби.
Но я со всеми знакомлюсь лично.
Будете пахать - быстро подниметесь.
Как член у подростка.

- Спасибо, сержант.
- Всегда, пожалуйста.

- Спасибо, сэр.
- Удачи.
Поздравляю.
Спасибо.
Теперь ваша очередь.
Присаживайтесь.
Итак...
Знаете, что мы делаем? В моем отделе?

- Сэр! Так точно, сэр. Я догадываюсь.
- Стоп, стоп!
Давай сразу договоримся: Ты ни о чем не догадываешься, ясно?
Никаких догадок. Запомнил? Никаких.
Если бы ты догадывался, это означало бы, что мы плохо работаем, так?
Что мы идиоты. Ты так считаешь?
У штаб-сержанта Дигнама своя особая манера общения.
Боюсь, нам всем придется к ней привыкнуть.
Итак... У тебя ведь есть родственники в Южных пригородах? По отцу.
Почему ты ничего не рассказал о своем дяде Джеке?
Он продавал ковровые покрытия.
Дядя Джеки был мелким букмекером и окучивал клуб ветеранов в Соммервиле.
В 95-м его прикончил Никастро. Труп нашли неподалеку от аэропорта.
Все верно. Я помню его похороны.
Отлично. В закрытом гробу?
Так точно.
Ну, а почему ты промолчал про Дирфилд?
Ведь тебя выгнали оттуда за то,
что ты в приступе ярости избил стулом учителя физкультуры.
Один вопрос. У тебя с головой в порядке?
Здравствуй, дорогуша.
Ну, и куда тебя взяли?

- Ты ведь не простой сержант, да?
- Отдел спецрасследования. Повезло.
Здорово.
Слушай, я не против идти по жизни в полном одиночестве.
Если не останавливаться, куда-нибудь обязательно дойдешь.
Мы полицейские. И для нас понятие "куда-нибудь" не существует.
Ну, ладно, послушай. Я знаю, ты трудяга.
Может быть, я смогу тебе помочь.
У тебя дома костюмы есть? Или тебе нравится ходить так,
словно ты вот-вот вторгнешься в Польшу?
У тебя впечатляющая семейка, малыш.
Этот твой дядя Томми Костиган - тоже тот еще чудак.
Попался на продаже оружия сотрудникам федеральных органов,
и ему много-много раз доводилось отступать от нормативов закона.
Ну, а я-то здесь при чем?
Почему ты делаешь вид, что хочешь стать полицейским?
Это новое подразделение, а вы его самые новые сотрудники.
Вас отобрали, оценив ваш интеллект и пригодность.
Это элитный отряд.
Наша задача - уничтожить или... хотя бы по максимуму задавить
организованную преступность в нашем городе,
эффективно сотрудничая с ФБР,
которое сегодня здесь представляет агент Фрэнк Лацио.
И мы это сделаем.
Вы знаете, кого мы имеем в виду, говоря об организованной преступности.
Это Джеки Костиган. Снимок старый. Джеки уже на том свете.
Его последняя фотография.
У Костелло три ближайших помощника.
Это Фитци, полный отморозок, недавно приехал, живет в Броктоне с матерью.
Она чистокровная ирландка.
Делахант. Мускулы.
Француз, его правая рука.
Ну,




 

Тексты других фильмов:

Антураж (Entourage, 2004)

Ангел (Angel, 2001)

Ангел (Angel, 2001)