Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Отступники (76)


The Departed (США, Гонконг, 2006 г.)
Триллер
Реж.: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн



чтобы ты поставила под удар
идущее расследование или свою жизнь.
Нет, правда, есть кое-какие вещи, о которых тебе лучше вообще не знать.
Хорошо, только говори заранее.
Конечно, обещаю.
О, мои вещи привезли.
Ты все-таки хочешь остаться?

- Да.
- Да.
Я иду. Одну минуту!
В самый неподходящий момент.
Я до тебя доберусь.
Если б мог, ты бы уже это сделал.
Наверное, ты не хочешь торопить события.
Прошу прощения. У меня назначена встреча с ангелами.
Фрэнки! Фрэнки!
Твоя мама прощает меня.
Ты ограбил машину инкассаторов у Дэдхам Мола!
Ты отстегиваешь макаронникам из Провиденс?

- У меня нет другого выхода!
- Какого хрена ты это делаешь?!
А что? Я должен платить Костелло и ждать,
когда он сдаст меня ФБР? Он же этим и занимается!
ФБР? Что ты несешь, твою мать? При чем здесь ФБР?
О господи, это что, Француз там?
Какого хрена ты только что наболтал насчет ФБР?
Забудь о том, что я сказал. Это я под кайфом.
Что бы там ни происходило в твоей тупой башке,
твой куриный мозг должен врубиться в ситуацию:
Я не причиню тебе вреда, врубаешься?
Только повтори, что ты мне сейчас сказал.
Забудь. Я под кайфом. Я под кайфом, твою мать!
Я бы никогда не сказал того, что тебе послышалось. Я бы...
О! Черт!
Придурок, не строй из себя целку, ты ведь уже это сказал!
Почему он никогда не попадается?
Костелло прикрывают люди из ФБР в обмен на информацию!
Он и тебя сдаст.
Я думал, от этого теряют сознание.
А я не потерял, зато как больно!
Как больно, твою мать!
Эй, Куиннан, это я.

- Что ты здесь делаешь?
- Идите сюда.

- Держи, вода со льдом.
- Спасибо.
Это мой сын Патрик.
Учится в университете Нотр-Дам.
Да?
Жена уже спит, но она оставила ужин. Поесть хочешь?
Нет. Нет, спасибо.
Да ладно. Идем. Поешь. На кухне и поговорим.
Идем.
Кокса хочешь?
Наслаждайся.
Не вздумай двигаться, пока не прихватит.
Привет! Заходи.
Босс хочет знать твое настоящее имя,
номера социального страхования, прав и твоих банковских счетов.
У меня нет банковских счетов.
Я тоже предпочитаю наличные.
Он что, решил открыть мне пенсионный счет?
От тебя требуется заполнить эту гребаную бумажку.
И указать свое настоящее имя и все банковские счета. Потом ждать здесь.

- Ты издеваешься?
- Вовсе нет.
Потом положишь сюда.
Я не уверен, что это слово пишется именно так, но...
Какая, на хрен, разница?
Нет-нет-нет, дай-ка мне.
Да ты что, дебил необразованный?
Так-то уж точно неправильно.
Ты прикалываешься?

- Француз, смотри.
- Чего там?
Обалдеть, написал.
Билли, он велел всем ждать здесь.
Да-да, я пойду. Прививки от столбняка у меня нет.
Куда ты, на хрен, собрался?
Я здесь не останусь, ясно?! Так ему и передашь.

- Привет!
- Привет!

- Там льет как из ведра.
- Да.
Слушай, если я зря пришел, то...
Нет-нет, не говори глупости. Ты же не мой




 

Тексты других фильмов:

Откройте двери и окна (Abrir puertas y ventanas, 2011)

О людях и богах (Des hommes et des dieux, 2010)

Останки (What Remains, 2005)