Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Пан Володыевский

Pan Wolodyjowski (Польша, 1969 г.)
История
Реж.: Ежи Гоффман
В ролях: Тадеуш Ломницкий, Магдалена Завадска, Мечислав Павликовский, Ханка Белицка, Барбара Брыльска, Ирэна Карель, Ян Новицкий, Даниэль Ольбрыхский, Марек Перепецко, Мариуш Дмоховский


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



ПАН ВОЛОДЫЕВСКИЙ
По роману Генриха Сенкевича

Первая серия
1668 год.
В течение 20-ти лет Речь Посполиту терзают войны.
Король Ян Казимир отрёкся от престола.
И на польский престол стали посягать иностранные принцы.
И поставим над собой чужого.
-А уж за немца я голоса не подам.
- Вам милее француз, не так ли?
Це, по крайней мере, воин. Поищем, так и у себя не хуже найдём.
-А если по совести, то Конде... -Да, Конде ему, видишь ли, подавай.
Не скажите ли, сударь, где можно остановиться?
Да, наверное, нигде. Ведь сейчас сейм.
Вот она благодарность. Собственной крови не жалел.
Уж меня-то поцарапало на весь город, а ему жаль уголка для моей седой головы.
Если бы Чернецкий был жив, мы бы его королём и поставили.
А не его, так князя Еремея.

- Вы в Каменец едете?
- Так гетман велит.

- Когда же в дорогу?
- Через две недели.
Пана Собеского тревожит Каменец.
И неудивительно, снова с турецкой стороны тучи собрались.
Я покинул Шотландию ещё совсем ребёнком. Польша мне стала матерью.
Так вот, если бы каждый у нас больше пёкся об Отчизне, чем о себе самом,
нас не одолеть бы никакому врагу.

- Кетлинг! Кетлинг, повеса чёртов.
- Его милость, пан Заглоба!
Сколько лет, сколько лет. Где ты остановился?
У меня собственный дом возле Богатова. Я его после войны построил.
Ты счастливый, а я вот нет.
Никак не найду, где преклонить старую голову.
Ваша милость, осчастливьте, остановитесь у меня.
Ты мне как с неба свалился.
Пан Нововейский. В последней войне - друг и подчинённый пана Михала.
Кланяюсь вам, сударь. Кланяюсь.
А сам пан Володыевский, он уже с невестой приехал сюда, в Варшаву?
А вы ничего не знаете?
Суженная пана Михала перешла в лучший мир.
Померла.
Померла Аннуля. Бедный Михал.
Он ведь ничего такого от жизни не хотел, только жену.
Ничего он для себя не добивался, не выпрашивал.
Всю жизнь в войнах, в битвах.
И вот, надо же такому... перед самым венчанием...
Бедный Михал.
Я отправил своих людей за пани Маковецкой
Сестра скорее, чем кто бы то ни был утешит его в несчастии
Но она, неизвестно ещё, когда приедет.
А он где сейчас?
Так ему опротивела мирская жизнь, что он к камедульцам подался.
В монахи пошёл, Господи Боже, на всё твоя воля.
Пан гетман тоже очень обескуражен.
Ведь во всём войске второго такого не сыщешь.
Даю клятву, монахом он не будет.
Хоть бы мне пришлось для этого разгромить монастырь.

- Ваша милость...
- Если на уговоры не поддастся,
я его обманом выволоку оттуда. Он ведь кто? Он - воин.
Но не святоша.
Я привёз письмо от архиепископа.
Так уж ты, любезный, не сочти за труд, отцу-настоятелю его передай.
Желание Вашей милости будет исполнено.

- Братец, а ты давно ли постригся?
- Пятый год.
А на волю не хочется выйти?
В жизни оно как бывает? Одного война завлекает,


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 

Читайте тексты других фильмов:

Камен Райдер Кива (Kamen raidâ Kiba, 2008)

Как вкусен был мой француз (Como Era Gostoso o Meu Francês, 1971)

Калифорния (Kalifornia, 1993)