Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Парень из электрички

Densha otoko (Япония, 2005 г.)
Комедия
Реж.: Шосуке Мураками
В ролях: Такаюки Ямада, Мики Накатани, Рёко Кунинака, Эйта, Кураносуке Сасаки, Тай Кимура, Ёсинори Окада, Наоми Нисида, Рен Осуги, Хироки Мияке


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



- Вы в порядке? Какой ужас!
- А, вроде как, взрослый!

- Вот чудак! Ты видела?
- Видела! Видела!
Это наше дело. Мы сами должны всё устроить.
И правда.

- Давай как-нибудь сходим в этот ресторан.
- Эти моллюски очень полезны для здоровья.
Да заткнитесь вы.
Что вы вообще о себе возомнили? Эй!
Хватит ворчать! Вы мешаете пассажирам!
У меня уже уши болят!
Пожалуйста, прекратите!
Ты что делаешь? Ты толкнула меня! Что, разве не так?
Да, я выпил немного в Окатимати...
А ну, извиняйся!
Убери телефон!
Закрой свой ноутбук!
Чего ты тут читаешь?
А? А ну, отвечай!
Вот так я её и встретил.
Денша Отоко
ДЕНША ОТОКО ("Парень из электрички")
Перевод: Genickus Тест: DVR, sah http://www.animesakh.ru
Это длинная история. Лучше я расскажу всё с самого начала.
Мне 22 года.

- Хорошо выглядишь.
- Правда?

- У тебя что-то случилось?
- Не совсем.
22 года без девушки.
Я - отаку, увлекающийся аниме и играми. Я регулярно хожу в Акихабару.
Может ли такой парень, как я, найти себе девушку?!
Извините. Наверное, всё-таки, нет.
Нужно успокоиться.
Отправить
Интересно.

- Что было потом?
- Расскажи поподробней.
Спасибо.
Я - плохой рассказчик. Но позвольте мне попробовать начать с начала.
Сегодня я был в Акибе.
Но я не искал там ничего конкретного.
А ну, отвечай!
А? Отвечай!
А ты ещё кто?

- Хватит.
- А? Что ты сказал?
Я... Я... Просто хочу... Чтобы вы прекратили...
Чего ты трясёшься?
Что? Хочешь ударить меня, а?
Хочешь ударить?
Простите. Что вы делаете? Пожалуйста, успокойтесь.

- Он хотел меня ударить!
- Понятно.
Нет, он первый напал!
Слушайте, просто жены и детей сейчас нет дома.

- Это он!.. Чёрт!
Вы в порядке?

- Извините.
- Извините.
Извините. Вы не могли бы дать показания?
Так. Вы можете быть свободны.
Спасибо.

- До свидания...
- Простите.
Вы не могли бы написать своё имя и адрес?
Подождите-подождите. Мне тоже. Пожалуйста.

- Простите. Заполните вот эту форму.
- Какую?
Запишите, пожалуйста, и мне свой адрес.
Я хотела бы вас отблагодарить.
Ну, вы... Простите.
Почему вы извиняетесь?
Ну... Если бы не я, вас бы сейчас не допрашивала полиция.
Нет. Вы не должны извиняться.
Вы поступили очень смело. Большое вам спасибо.
Не за что.
И почему я не спросил её телефон?
До сегодняшнего дня меня никогда не благодарили девушки.
Я просто не знал, что сказать.
Отправить
Хватит стучать. И не заходи сюда.
Я оставлю ужин у двери.
У неё в записной книжке, наверное, сотни парней. Ты просто стал одним из них.
Что? Денша встретил её в поезде?
А она поблагодарила его?
Капитан! Холостяк атакован!
Чёрт!
Быть в записной книжке девушки - настоящее достижение для отаку.
Значит, ты дал ей свой адрес?
Мне кажется, она должна тебе что-нибудь прислать.
Это, конечно, хорошо, что Денша


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Читайте тексты других фильмов:

Алиби (The Alibi, 2004)

Антураж (Entourage, 2004)

Авось прорвёмся! (A-Haunting We Will Go, 1942)



-->