Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Печаль и жалость

Le chagrin et la pitié (Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), 1969 г.)
Документальный
Реж.: Марсель Офюльс
В ролях: Жорж Бидо, Маттеус Блейбингер, Чарльз Браун, Морис Бакмастер, Emile Coulaudon, Emmanuel d'Astier de la Vigerie, René de Chambrun, Christian de la Mazière, Darquier de Pellepoix, Jacques Doriot


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51


Свадьба в Германии, Фаллингбостель, май 1969.
Дорогие дети, хотя желудки ваши полны, вы можете выдержать небольшую речь.
ЭКС-КАПИТАН ВЕРМАХТА ГЕЛЬМУТ ТАУЗЕНД 30 лет назад, когда ваша мать и я поженились, . .
небо было голубым, но темные тучи уже виднелись на горизонте:
тучи Второй Мировой войны.
Все мы собрались сегодня здесь,
надеясь всем сердцем, что вас минуют подобные страдания.
Клермон-Ферран: 134.000 жителей в департаменте Пуй-де-Дам.
Столица Оверни расположена в 240 милях от Парижа и в 37 милях от Виши,
где была столица Франции с 1940 по 1944.
Джергови, ближайший галльский город, использовавшийся,
как крепость, Венцигеториксом, побежденным Юлием Цезарем.
Отец рассказывает своим детям о более близком поражении.
В 1939 мне было 27 лет.
Я был отцом большой семьи и потому меня не послали на фронт.
Фронт был - Линия Мажино.
Меня послали в Монферран, близ Клермона,
и экономка моей жены, г-жа Мишель,
критиковала меня, что я не пошел на фронт.
МАРСЕЛЬ ВЕРДЬЕ Фармацевт, Клермон . .
И после разгрома я сказал ей, что не было смысла в моей отправке на фронт,
поскольку фронт пришел ко мне.
Было ли в Сопротивлении что-либо кроме отваги?
Конечно. Но два чувства я испытывал чаще всего -
печаль и жалость.
Полковник был из Французского действия,
а майор был умеренным.
Капитан был всем для епархии,
а лейтенант церковь не выносил.
ПЕЧАЛЬ И ЖАЛОСТЬ . Адъютант был буйным экстремистом
ХРОНИКА ФРАНЦУЗСКОГО ГОРОДА ПРИ ОККУПАЦИИ Капрал, вписанный во все списки, и вечный рядовой.
Все они - прекрасные французы.
Прекрасные солдаты, идущие в ногу.
Полагающие, что Республика
- наилучший режим,
несмотря ни на что.
Теперь большинство этих крепких парней
не придерживаются тех же политических убеждений.
Но все они в согласии, несмотря на их точки зрения.
Часть 1: КОЛЛАПС
АЛЕКСИС И ЛУИ ГРАВЕ, ФЕРМЕРЫ В ИРОНДЕ . .
2 брата, 2 местных фермера, живут в нескольких милях от Клермона.
У них много воспоминаний о германской оккупации.
Это ваша деревня?
Здесь я родился.
Я родился возле церкви, там,
и потом жил на ферме против школы.
Человек всегда привязан к своей земле.
Думали вы об этом в Бухенвальде?
Не очень.

- Не думали?
- Нет.

- О чем вы думали?
- О выживании. Вот о чем.
Вот о чем я в основном думал.
Но я говорю о себе, как я смотрел на вещи.
Я не говорю о тех, кто...
Там были те, кто плакал.
Когда я видел их плач, то знал, что они не выживут.
Это невозможно. Прежде всего, надо думать о себе
и уже потом о других.
Этому политику тоже есть, что вспомнить.
Для меня это был опыт, который я не забуду никогда.
Этот опыт может иметь второстепенные эффекты,
но я не думаю, что он повлиял на мою позицию или поведение.
Он не породил у вас горечь в отношении некоторых французов?
Нет, я бы так не сказал.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

 

Читайте тексты других фильмов:

Хардбол (Hardball, 2001)

Хранилище 13 (Warehouse 13, 2009)

Христос из океана (El Cristo del Océano, 1971)