Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Печаль и жалость (30)


Le chagrin et la pitié (Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), 1969 г.)
Документальный
Реж.: Марсель Офюльс
В ролях: Жорж Бидо, Маттеус Блейбингер, Чарльз Браун, Морис Бакмастер, Emile Coulaudon, Emmanuel d'Astier de la Vigerie, René de Chambrun, Christian de la Mazière, Darquier de Pellepoix, Jacques Doriot


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51


- Очень даже так.
Я был певец-трансвестит в Париже в "Гран Экар" 3 месяца,
и долгое время в "Кавказской пещере".
Мы снабжали сформированную нами группу парашютами из Лондона
чтобы предотвратить движение немецких войск.
И мы послали Дениса Рэйка в качестве радиста.
"Мон Муше", как большинство групп Маки,
состояла членов групп для принудительных работ,
базировавшихся в Оверни.
Мы не знали, что в ночь, когда Денис Рэйк прибывал во Францию,
немцы производили атаку,
и Денис приземлился прямо на поле боя.
Он провел ночь на дереве, с которого слез на следующий день,
чтобы послать нам сообщение, что он прибыл незамеченным,
и все было хорошо.
Гаспар был задействован в Маки.
Должен сказать, что я очень горжусь моим псевдонимом "Гаспар",
поскольку друзья, как вы видели ранее,
хотели бы звать меня г-н Калодон. .
Калодон - хорошо известное имя, но в моей работе это не важно. .
Это было ходовое имя 30 лет назад.
Наша задача была найти Маки, которыми командовал некто Гаспар.

- В Мон-Муше?
- Точно.
Это был невероятный человек и он вел впечатляющую борьбу.
Но он был жаден:
жаден до славы и до всего.
Мы чувствовали, что Гаспар завоевывал симпатии,
любовь и восхищение людей,
патриотов, идущих за ним, несомненным великим лидером.
Вот где началось Сопротивление в Оверни.
Вот где сформировалась наша первая группа.
Тогда у нас был пес, которого мы назвали Де Голлем.
Пес прибился к нам и оставался с нами 2 зимы.
Что это за монумент?
Он в память нашей первой погибшей части.
Когда немцы окружили деревню,
мы не могли вернуться из-за снега.
Мы все были в экспедиции, кроме 4-х юношей,
оставшихся потому, что не были вылечены.
И этих четверых прихватили немцы.
В то утро они шли по менее заснеженным поездным путям,
обследуя зону,
и направились к нашему коттеджу, думая, что возьмут нас всех.
Было 4 юношей, один из которых пришел босиком по снегу,
19-летний парень из Волвика, деревни, которую мы видели раньше.
Мы звали его Миламон. Его родич, Жан Лайно,
открыл огонь по немцам, и они убили его.
Мы нашли его тело, распростертое на снегу.
Он умер мгновенно.
Второй парень был убит в его постели.
Он даже не успел встать, когда его взяли.
Оставались еще 2. Один спрятался в дупле, он был очень мал.
Ему было 19.

- Как было его имя?
- Шевалье.
Нет, его звали "15 грамм". "15 грамм" или "4 фунта".
15 грамм: так он был легок.
Его тоже взяли здесь.
Что ужасно, - это когда люди, бывшие сторонниками Петена,
приходят и говорят мне, что они сделали для Сопротивления.
Иногда это нереально. "О, г-н Гаспар,
если бы вы только знали, что я, что мы сделали для Сопротивления..."
Давай, друг, расскажи мне об этом.
Я стараюсь остаться спокойным. Я торговец и хочу продать




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

 

Тексты других фильмов:

Солино (Solino, 2002)

Славные люди (Beautiful People, 2008)

Субмарина (Submarine, 2010)