Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Переводчица

The Interpreter (Великобритания, США, Франция, Германия, 2005 г.)
Триллер
Реж.: Сидни Поллак
В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18



МАТОБО, АФРИКА
Она не назовёт мне имя своего мужа. Она его даже не напишет.
Она знает, что нельзя называть имён мёртвых.
Зуани уничтожил половину города. Куда ещё хуже?
Зуани может убить оставшуюся половину.
Нет. Ждут только нас.
Зола прав, Филипп.
Ты всё правильно сделал, друг мой, но пойдём только мы.
Говорить буду я.
Они ку.
Всё хорошо, всё хорошо.
Учитель передаёт тебе привет.
"ПЕРЕВОДЧИЦА"
Мы находимся в муках великого перехода...
...для всего человечества.
Современные технологии изменяют наш мир.
Это было невозможно предугадать...
...при подписании Устава ООН.

- Пожалуйста, снимите куртку.
- Проходите.

- Следующий.
- Мэм? Мэм?
Что?
Вот дела...
Мир, безопасность и свободу не ограничить такими вещами,..
...как земля, нефть или золото,..
...которые одно государство приобретает за счёт другого.
Поместите президента Генеральной Ассамблеи в безопасную комнату. Сообщите ему, что происходит.
Выведите из здания всех туристов.
... пока глобализация приносит выгоду части мира.
И хотя сейчас здесь представлена 191 нация,..
...на 140 больше, чем в 1945 году,..
...вам нужно выучить слово "мир" лишь на шести языках Генеральной Ассамблеи.
Прошу прощения, вы должны проследовать за мной.
Дамы и господа, нам нужен пятнадцатиминутный перерыв.
По прошествии этого времени мы вас известим.
Во время учений нельзя пользоваться лестницей.

- Пойдём, я знаю, как срезать.
- Ты что, архитектор этого здания?

- Я до сих пор умудряюсь здесь заблудиться.
- Сильвия?
Я сейчас.

- Что это?
- Да брось, Роланд, это же моя флейта.
У меня вечером занятия, пожалуйста, не заставляй меня таскать её с собой.
Позволь один раз, и здесь будут плащи, шляпы, маты для йоги...
Утром попалась такая красота: "журавль в небе".

- Это вроде "замка в Испании"?
- Именно!
Не подходите к дверям. Мы их откроем, когда всё будет в порядке, сэр.
Вход для делегатов в порядке.
Холл отдыха делегатов в порядке.
Фойе для посетителей в порядке.
Охраняемое лицо снова в Америке.
Можно пересидеть в кафе, съесть по сэндвичу.

- Мне надо будет вернуться за вещами.
- Мерде, сколько нам ещё ждать?
"Не работает"
"Привет, вы позвонили Келлерам. Мы где-то развлекаемся, так что оставьте сообщение."
"Привет, вы позвонили Келлерам. Мы где-то развлекаемся, так что оставьте сообщение."
"Сильвия? Руди сказал, что у тебя сегодня урок флейты...
Позвони, когда вернёшься."
"Сегодня я кое-что слышала."
"Очень за тебя волнуюсь."
"Где ты?"
"Позвони."

- А знаете, уже новые выпускают.
- Да, знаю.
Португалец.
Мистер Президент, дамы и господа!
Ситуация в Матобо стала напряженной.
Ажин Золо в бегах, а Куман-Куман в ссылке.
И теперь у Эдмонда Зуани почти не осталось внутренних преград...


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

 

Читайте тексты других фильмов:

Ундина (Ondine, 2009)

Утешение чужаков (The Comfort of Strangers, 1990)

Убить с интригой (Jian hua yan yu Jiang Nan, 1977)



-->