Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Песнь дороги

Pather Panchali (Индия, 1955 г.)
Драма
Реж.: Сатьяджит Рай
В ролях: Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Чунибала Деви, Ума Дас Гупта, Субир Баннерджи, Рунки Баннерджи, Реба Деви, Апарна Деви, Тулси Чакраборти, Харен Баннерджи


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7


По роману Бибхутибхусана Бандопадхайя
ПЕСНЯ ДОРОГИ
Оператор Субрата Митра
Музыка Рави Шанкар
Сценарий и постановка Сатьяджит Рэй
Кто здесь?
Девчонка снова воровала фрукты.
Тётя!
Этот сад - наша собственность. Мы купили эту землю.
Придётся обнести его забором.
Вокруг одни охотники до нашего урожая.
Эта оборванка - дочь Хори.
Она всегда у нас ворует.
С ней надо держать ухо востро.
Я только что видела, как она утащила гуаву, а может, и что-то ещё.

- Задай ей трёпку.
- От этого нет никакой пользы.
Ей до меня нет дела, она мне не дочь.
Причитаниями здесь ничего не добьёшься. Это всё мать виновата.
Позор на всю деревню - только это может её образумить.
Ребёнок у неё растёт без воспитания.
Нужно помочь?

- Слишком тяжёлое для тебя.
- Я справлюсь.
Я забыла про тебя, Дурга? Подожди-ка.
Подойди ко мне.
Пусть останется, она не делает дурного.
Зачем ей смотреть, как ты ешь?
Беги к маме, милая.
Ты залезала в сад к гoспоже Мукхерджи?
Что ты от меня прячешь?
Верни это ей!
Когда вернёшься, я хочу, чтобы ты вымела весь двор.
Ты приучаешь Дургу к плохим вещам.

- Я не понимаю...
- Ты портишь её.
Ты ешь эти фрукты.

- Какие фрукты?
- Те, что она приносит.
Тебе лучше знать. Ты ей снова понарассказывала?
Думаешь, можешь вытворять, что вздумается, живя в этом доме?

- Снова пытаешься меня одурачить?
- Что ты говоришь?
Тебе ли не знать? Разве сама не таскаешь продукты с кухни?
Масло, соль, перец...
Может, поискать в твоём сундуке?
Чего молчишь?
Этому пора положить конец. Думаю, тебе лучше поискать кров в другом месте.
Я сношу это уже восемь лет, но дальше терпеть такое нельзя.
Ты потворствуешь ребёнку в плохом, а мне приходится смотреть в глаза людям.
Это уже слишком для моего возраста.
Куда ты?
Тётя!
Дурга, отпусти её.
Слышишь, что я говорю?
Ты сделала, что я просила?

- Где вы были, тётя Индира?
- У Раджу.
А сегодня утром узнала, что Хори...
Дургу я встретила у дороги - она бежала с новостями.
Это было недалеко отсюда.
Погляди на своего новорожденного племянника.
Дайте-ка получше рассмотреть его.
Какой маленький!
Что ты готовишь?
Плов, бетель - я хотела бы приготовить что-то особенное для тебя.
Когда-нибудь приготовишь, если ещё не забыла, как.
Боюсь, я уже разучилась.
Вот жалость! Я хотел устроить празднество в честь нашего сына.

- У нас почти не осталось денег.
- Я начинаю работу в следующем месяце.
Господин Рэй хочет нанять меня, чтобы я занялся его счетами.
Ты спросил, сколько он будет тебе платить?
Нет, но я не буду оставаться сборщиком земельной платы всю жизнь.
С этой работой и сборами от служения церемоний
мы сможем сводить концы с концами какое-то время.
Ты должна верить в меня.
Счастливый январь: мальчик


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

 

Читайте тексты других фильмов:

Взвейся в небо (Al-too-bi: Riteon Too Beiseu, 2012)

Вероника Марс (Veronica Mars, 2004)

Вавилон 5 (Babylon 5, 1994)