Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Пицца-мафия

Pizza Maffia (Нидерланды, 2011 г.)
Драма
Реж.: Тим Олихоек
В ролях: Люк Питерс, Салли Хармсен, Mamoun Elyounoussi, Iliass Ojja, Hakim Traidia, Jeroen Mourmans, Сабри Саад Эль-Хамус, Исмаэль Эль Тархаби, Майкл Джон Федун, Torsten Colijn


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Что ты хочешь увидеть? С какого дерьма мне начать?
С войны пицц? С нытья моего отца?
С обвинения в предательстве моего дяди?...
Рассказать, что мой двоюродный брат - идиот?
Мой лучший друг.
Я думал, что он - настоящий мужик, но это не так.
Он - заяц. Трусливый заяц.
А я. Я - настоящий мужчина!
И я сражаюсь как мужчина, как лев.
Он может даже и не мечтать, чтобы меня победить.
Во всяком случае, не сейчас.
Поверь. На этот раз я сделаю этого придурка.
Скажи сам, дружбан, с чего мне начинать.
ПИЦЦА-МАФИЯ
Перевод - Mokum & Pascal Scholte Синхронизация таймингов - Gellard
По правде говоря, все началось с болезни моего отца.
Из-за ревматизма он не смог больше работать,
и поэтому мой дядя пришел помочь нам в пиццерии.
Эй, так не пойдет. Это же не колесный колпак.
Ты должен укладывать её в коробку с любовью.
Вот, базилик.
Круто то, что он и вправду офигительно умеет готовить.
Немного олифкового масла. Вуаля!
Каждая его пицца была произведением искусства.
Люди были в восторге от его пиццы,
а мы были в восторге от дяди Фэриса.
С ним в пиццерии все было четко, и все были довольны.
Раффи!
Три "Триволатти" на Дэ Молэнвэх. Вперед!
Куда это, шеф? Куда эти пиццы доставить?
На Дэ Моленвэх! И давай, чтобы теплыми!
Абсолютно все были довольны!
Кроме моего отца.
И снова выручка меньше, чем в прошлом месяце.
Что ты сказал?
Снова меньше денег, чем в прошлом месяце.
Мой старик утверждал, что деньги воровались.
Каждый день он просматривал все чеки,
каждый день утверждал, что была недостача.
Как такое возможно, что мы продаем больше и больше пицц,
а прибыль становится все меньше и меньше.
Эта собака меня накалывает.
Верь своему брату Фэрису. Он же тебе помогает, так ведь?

- Помогает?!
- Да.
Он помогает нам сгинуть.
Все-таки с папой было что-то не в порядке.
Может из-за лекарств или еще из-за чего,
но он стал совсем чокнутым.
Хорошо, что у меня нет времени, чтобы слушать их зудение.
Я был слишком занят учебой.
Еще 2 месяца, и у меня выпускной экзамен.
SMS: Как дела? А когда я не был занят учебой,
то был занят чем-то другим.
К примеру, Элис.
С ней я виделся практически каждый день.
В остальное время я был с Хаасом в нашем стойле.
В чем дело-то? Газку поддать?
Ага, давай.
Мы нашли пустующий пакгауз,
который использовали как гараж.
Поддай газку, чувак.
Целый день мы проводили, ковыряясь в мопедах, или просто дурака валяли.
По правде говоря, жизнь-то у меня была расслабленной.
До того момента, как все пошло наперекосяк.

- Красиво, а?
- Тоже так находишь?
Вот это действительно круто!
Аааа! Классно!
Ну чё ты делаешь-то, Хаас?!
А что ты уставился на какие-то дурацкие самолеты?
Дурацкие?! Это ж Ф-16, ёлы-палы!
Они в три раза быстрее, чем скорость звука.
Да я сам в 10 раз быстрее, чем скорость


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Читайте тексты других фильмов:

Каждому свое (To Each His Own, 1946)

Кровавый понедельник (Buraddi mandei, 2010)

Король пинг-понга (Ping-pongkingen, 2008)