Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Пир Бабетты

Babettes gæstebud (Дания, 1987 г.)
Музыка
Реж.: Габриэль Аксель
В ролях: Стефан Одран, Биргитте Федерспиль, Бодил Кьер, Ярл Кулле, Жан-Филипп Лафонт, Биби Андерссон, Гита Нёрбю, Аста Эспер Хаген Андерсен, Томас Антони, Герт Бастиан.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



ПИР БАБЕТТЫ Жили-были на самой окраине Дании две сестры,
пора молодости которых уже миновала.
Звали их Мартина и Филиппа, и были они так названы в честь
Мартина Лютера и его соратника - Филиппа Меланхтона.
Всё свое время, как и почти весь свой небольшой достаток,
отдавали они делам богоугодным.
Благодарю.
Благодарю.
Отец их был местным пастором и к тому же пророком,
отцом-основателем религиозной секты.
Его очень-очень уважали и, кажется, даже слегка побаивались.
Пастор женился поздно и к тому времени, о котором пойдет речь, уже умер.
Пастор женился поздно и к тому времени, о котором пойдет речь, уже умер.
С каждым годом число его последователей сокращалось,
но они продолжали встречаться, чтобы изучать и толковать слово Господне,
оказывая тем самым почести духу своего наставника,
чье присутствие они не переставали ощущать.
Иерусалим, ты истинный дом моей души,
Иерусалим, ты истинный дом моей души,
имя Tвое мне дорого всегда,
доброта Tвоя не сравнится ни с чем.
доброта Tвоя не сравнится ни с чем.
Благодаря Тебе мы сыты и одеты:
Благодаря Тебе мы сыты и одеты:
Ты никогда не подашь камень
ребенку, который просит хлеба.
ребенку, который просит хлеба.
У сестер была французская экономка,
которую звали Бабетта.
Это может показаться странным, что у двух дам столь пуританского толка,
живущих в таком далеком, пустынном месте, могла оказаться своя экономка.
Это заслуживает объяснения.
Присутствие Бабетты в доме сестер объяснимо разве что тем,
насколько непредсказуемы тайные веления сердца человеческого.
В юности красота Мартины и Филиппы
была великолепной, сравнимой лишь с красотой деревьев в цвету.
Увы, их невозможно было встретить ни на балах, ни на светских раутах.
В надежде полюбоваться их красотой молодые люди шли в церковь.
Господь, да приидет к нам
царствие Твое на грешной земле,
дабы Дух милосердия
избавил нас от греха
и наши сердца узнали,
что Бог живет всюду и среди нас
и Ты среди тех и с теми,
кто верует в Тебя.
В этом приходе земные любовь и брак, в отличие от любви духовной,
ценились невысоко и считались пустыми фантазиями.
В этом призвании моем
я без моих дочерей как без рук.
Неужели вы хотите лишить меня рук?
И все же эти красавицы нарушили душевное спокойствие
и оставили неизгладимый след в судьбах двух благородных молодых людей,
явившихся из мира, пролегавшего за пределами прихода.
Один из них был молодой офицер по имени Лоранс Лёвенхьельм.
В своем гарнизоне он вел довольно веселую жизнь,
так что скоро сделался должником.
Смирно!
Господин капитан! В наличии двадцать офицеров.
Лоранс! Возьми себя в руки!
Три месяца ты проведешь у тетки...

- У старухи?
- Именно!
В Норр-Фоссборге?
В Ютландии?
В теткином


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Игра в любовь (Jiandao, shitou, bu, 2006)

История японского кино от Нагисы Осимы (Nihon eiga no hyaku nen, 1995)

Исадзо – одинокий странник (Hitori okami, 1968)



-->