Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Пираты Карибского моря: На странных берегах (11)


Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (США, 2011 г.)
Фэнтези
Реж.: Роб Маршалл
В ролях: Джонни Депп, Пенелопа Крус, Джеффри Раш, Иэн МакШейн, Кевин МакНэлли, Стивен Грэм, Сэм Клафлин, Астрид Берже-Фрисби, Джемма Уорд, Кит Ричардс


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

здесь.
Такая красота, и ты наверняка божье создание.
А не потомок тёмных тварей, которым не нашлось места на ковчеге.
Но отбираешь... жизни.

- Отбираю? Нет.
- Ты на меня напала.
Нет. Ты совсем другой.
Другой?
Разве нет? Ты спасаешь.
Значит, ты толкнула меня, чтобы спасти?
Ты нашёл источник?
Нет, но он близко.
Мешок на голову этой твари.
У неё есть имя!
И какое же?
Она - Сирена.
Понсе де Леон.
Если бы сорока пиратам сорок ночей снились сокровища,
они померкли бы перед тем, что хранится здесь.
Ты?
Ты.
Нет, ты. Я первым пришёл.
А ты? Зачем ты здесь? Чёрная Борода послал.
Ну а ты?
Ищу серебряные чаши для своего короля.
Ой, брось.
Назад! Назад! Не нарушай равновесие!
Не то корабль рухнет со скал.
Ладно, возьмём по одному предмету примерно одинакового веса.
Положи его!
И ничего не трогай.

- Интересно, что там.
- Не чаши ли?

- Эй, почему первому тебе?
- Потому.
Вместе.
Камни.
Испанцы.
Нас обокрали.
Взглянуть бы на карту, правда, страшновато.
Интересно, почему они её не взяли.
(говорит шёпотом)
Они знают путь, но я знаю, где они, скорее всего, разбили лагерь.
Джек!
Гиббс.
А я как раз шёл вытаскивать тебя из тюрьмы.

- Ты стащил мою карту.
- Так, всё, пора идти.
Точно.
Русалки.
Осторожно, тут глубоко.

- Если она сбежит, пиши, пропало.
- Сними мешок.
Смотри.
Смотри!
Их привязали и оставили умирать на солнце.
Лишь наполовину в воде. Этого мало, чтобы выжить.
Но достаточно для того, чтобы смерть была медленной.
Подумай, твоих сородичей замучили ради их слёз.
Сирена, что же ты не плачешь?
У каждого свой срок, и твой, говорят, скоро.
Слушай.
Слушай, как взывают их призраки стонами и криками.
Разве ты их не слышишь? Нам нужна всего одна слеза.
Гадкая тварь! Отрубим ей пальцы, один за другим.
Нет, задушим ее. Вырежем глаза вместе со слезами.

- Ну, а что скажешь ты?
- Может, она передумает?
Когда взойдёт солнце.
О да, оно припечёт ее, но я не могу ждать рассвета.
Пожалуй, надо развести костер. Нет.
Не перечь мне, священник.
Вы не станете её пытать. Нужна всего одна слеза.
Я велю срывать с неё чешуйку за чешуйкой, если сочту нужным.
А не нравится, помолись. Нет, не всякую душу можно спасти.
Вашу нельзя.
Поглядите, господа, наш пастырь утратил веру.
Вам далеко до той, которую вы называли гадкой тварью.
О, ты к ней проникся?
Она тебе дорога.
Не вздумай отрицать, я это ясно вижу.
Но вот вопрос.
Дорог ли ты ей?
Будь я проклят, нам повезло! Она влюблена.
Пролей слезу, или этот бедолага умрёт у тебя на глазах.
Сирена!
Если заплачешь, я буду тебе благодарен.
Печаль - да, но не скорбь.
Тогда... Не от твоей руки, отец!
У нас нет времени. Квартирмейстер.
Они несгибаемы, все до единой.
Ну что ж, привяжите ее, как других.
И уберите это.

- А ты уверена?
- Да.
Я - женщина,




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 

Тексты других фильмов:

Городские улицы (City Streets, 1931)

Грозовой перевал (Wuthering Heights, 2009)

Годзилла против Мотры: Битва за Землю (Gojira vs. Mosura, 1992)