Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Площадь Спасителя (5)


Plac Zbawiciela (Польша, 2006 г.)
Драма
Реж.: Иоанна Кос, Кшиштоф Краузе
В ролях: Ювита Мендликовская, Аркадиуш Яничек, Ewa Wencel, Давид Гудейко, Натан Гудейко, Беата Фудалей, Malgorzata Rudzka, Zina Kerste, Сюзанна Липиек, Кшиштоф Бохенек


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ещё купила?
Вам надо определиться: оставить всё это
или барахтаться дальше, пытаться спасти.
Шутишь? Бартек взял кредит на 20 лет!
Я думала заложить свою квартиру в ипотеку.
Могла бы получить около 100 тысяч.
Что, прости? Ты шутишь, наверное…
Дети есть дети, но подумай о себе.

- Какая-нибудь болезнь, не дай Бог…
- Перестань, не пугай!
Нам светят ранние пенсии, а не кредиты.

- Как рука?
- Да хорошо…
Тебе назначили лечение?

- У меня всё прекрасно…
- Прекрати!
Бартек, Беата должна немедленно найти работу.
Одной зарплаты не хватит. Каникулы закончились.

- Но она ищет…
- Так можно пять лет искать.
Эти вклейки-вырезки - это что, поиск работы?

- А что она умеет, мама?
- Это ты мне скажи: что она умеет?
Она что же – должна убирать, подметать?
Не знаю. Пусть убирает.
Стыдно, что ли? Корона свалится?
Образования нет - пусть убирает.
Или она думала, что сразу директором станет?
Мы должны оплатить кредит! Это не шутки!
Я хотела только узнать, пришло ли моё резюме.
Да, e-mail. Беата Зелиньска.

- Понятно. После 15-00.
- Ты не видела моих таблеток?
Наверно, Бартек взял.
Я уже говорила ему, чтобы вылечил свой зуб.
Я ведь говорила, что хочу купить лимоны…

- Ты поменяла занавески?
- Светлее стало, правда?

- А те где?
- В стиральной машине.
Их же только в химчистку!
У нас с Ханей были такие же в общежитии. И ничего.
Послушай. Раз уж так вышло, что мы живём вместе,
нужно установить некоторые правила.
Это мой дом. Ты здесь гостья, и я очень прошу об этом помнить!
Ты должна была ждать мастера из газовой службы.
А ты прогуляться вышла!

- Но… - Бельё до сих пор не забрала! Неделя прошла!
Что ты делаешь весь день, почему такой бардак?
Сил нет убрать здесь, что ли?
Тут тебе не деревня, ясно? Нормальный, цивилизованный дом!
Это старая коллекция, пусть примеряют,
выносят к примерочной, это всё несущественно.
А здесь принимаем оплату.
Здесь касса, берём кредитные карты. Вы умеете работать на кассе?
Не очень, понимаю. Не страшно. Научим, не проблема.
Самое главное здесь. Эта вешалка.
Топовые бренды, лучшие дизайнеры - дорогие шмотки.
И ещё здесь светлые ткани. Запрещайте щупать их руками.

- У нас есть дрожжи?
- Нет, зачем тебе?
Ничего в доме нет. Ни дрожжей, ни воздушного шарика…
Вот ворчун растёт…
О Боже, как я ненавижу технические переводы!
Я и по-польски не понимаю этого.
Ещё раз спасибо за рекомендацию.
Без проблем. Увидишь - она хорошая баба, но резкая.
Последние 6 лет – только супы, кучки и покемоны.
Боюсь, не одичала ли я? Не распугаю ли ей клиентов?
Такие замечательные вещи, итальянские.
Как пирог? О, удался…
От известных разработчиков лучших коллекций.
А блузки - невероятные!
Одна стоит 1500 злотых, а на ней всего два шнурка вот так…
А для нормальных там тоже что-нибудь есть,




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 

Тексты других фильмов:

Я твой воин (Jag är din krigare, 1997)

Я люблю Люси (I Love Lucy, 1951)

Я ненавижу Рождество (Xmas nante daikirai, 2004)