Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Подноготная

Under ytan (Швеция, 1997 г.)
Драма
Реж.: Дэниэл Фриделль
В ролях: Юханна Селльстрём, Tove Appelqvist, Микаэл Персбрандт, Йенс Хультен, Элизабет фон Гербер, Леннарт Якель, Пер Рагнар, Лайам Норберг, Роксана фон Гербер, Дженни Йоханссон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8


Драма Даниэля Фриделля «Подноготная».
Перевод: Станислав Бельков
Посвящается памяти Юханны Селльстрём.
Сандра!
Вернись!
Сандра!
Сандра, вернись!
Роффе...
Роффе! Помоги мне.
Женщина, 21 год. Передозировка. Судя по всему, героином.
— Не реагирует. Пульса нет. — Давай!
— Пульса нет. — Делаю разряд.
Не сработало.

— Сокращение. — Раз, два...
— Появился пульс. — Передай Миве.
Продолжаю разряды.
Сандра?
Папа...
Сандра?
Сандра, я очень переживала.
Оставь меня одну.
— Я купила кое-что. — Уйди.
— Я только хотела... — Уходи.
Отвали.
Убирайся.
Сандра...
Вон.
Вон отсюда, мерзкая...
...пьянь.
Проваливай!
Алло? Пожалуйста, номер Нильса Лундгрена из Накка.
Нет в списке? Но это же мой папа.
Сандра?
Сандра?
Привет. Как ты?
Ну же, обними меня.
Потрясно выглядишь.
Как жизнь?
Ходишь на уроки пианино?
Мне очень нравится.
Я научилась играть в четыре руки. Как-нибудь покажу тебе. Это здорово.
Кто бы спорил, Янника, ты же очень умная.
Уверена, у тебя все будет здорово.
Я учусь на права.
Когда я получу их,
мы сможем ездить вместе.
По клубам, например. Может, даже напьемся как-нибудь.
Да что тебе об этом известно?
— Как дела у папы? — Хорошо.
Мама обещала, что устроит мой день рождения у себя.
Разве не классно?
Анита и дядя придут.
— У мамы дома? Нахрена? — Я так захотела.
Ты тоже можешь прийти, если...
Цветы для моей розочки.
Пока.
А? Что скажешь?
Пора уже выбираться тебе отсюда, из этого дурдома.
В этом сраном дурдоме одни лохматые психи.
Я не могу без тебя.
Вникаешь?
Хорошо.
Иди сюда, Роффе.
Иди сюда.
Янника?
Папа звонил. Хочет, чтобы ты перезвонила.
Мне уже 18.
Смотри-ка, что тут у нас. Может, сыграешь нам?
Конечно.
С днем рожденья тебя, с днем рожденья тебя.
С днем рожденья, дорогая Янника. Ах да, черт!
— Ура! — Спасибо, Сандра.
Поздравляем Яннику. С днем рожденья! Ура!
— Я так рада, что ты пришла, Сандра. — Сколько лет, сколько зим.
— Как ты вымахала, Сандра. — Я Роффе.
— Прошу, Сандра... — Садись.
Моей любимой сестренке на ее...
Что? Неа, все хорошо.
Я в порядке. Слушай, я тут все думала...
Сегодня твой день рождения, и я подумала, что сделаю тебе...
— Сандра. — Я в норме.
Хочешь прилечь?
Я подумала, что... Сделаю тебе... сделаю...
Сделаю...
Черт, наверное, мне нехорошо.
— Привет. — Рогер.
Сандра? Может, тебе лучше полежать?
Не время спать. Время веселиться.
Сегодня твой день рождения!
— Давайте праздновать! — Садись.
Вся семья в сборе.
Где папа?
Папа, он... Ему... Ему здесь всегда рады.
Ах да. Я и забыла. Его не пригласили. Я права?
Мне надо кое-что сказать. Я переезжаю к маме.
Мама обещала, что я буду жить здесь. Мы сможем быть вместе, когда захотим.
Ты совсем сдурела? Жить с этой сукой?
Здесь жить нельзя.
— Янника переезжает ко мне. —


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

 

Читайте тексты других фильмов:

Анатомия страсти (Grey's Anatomy, 2007)

Анатомия страсти (Grey's Anatomy, 2006)

Афера (The Sting, 1973)