Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Подземная битва

Battle Beneath the Earth (Великобритания, США, 1967 г.)
Фантастика
Реж.: Монтгомери Талли
В ролях: Кервин Мэтьюз, Вивьенн Вентура, Роберт Эйрс, Питер Арне, Эл Мьюлок, Мартин Бенсон, Питер Эллиотт, Эрл Кэмерон, Джон Брэндон, Эд Бишоп


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13



Остался час дежурства.
Только посмотри, какая сегодня выдалась спокойная ночь.
Почему так не может быть всегда.
Дежурный вызывает экипаж №2. Дежурный вызывает экипаж №2.
Это - экипаж №2. Продолжаем нести дежурство. Слушаем вас.
Примите вызов. На южной части главной улицы какие-то проблемы.
Пострадавших нет. Проверить и доложить мне. Немедленно. Как поняли?
А что там за проблемы?
Вы разве не слышали? Там проблемы?
Повторяю. Как меня слышали?
Должно быть ты шутишь?
Обо всём изложите в рапорте.
Срочно проверить и доложить мне.
Ну что я тебе говорил?
Тише!
Заткнитесь, идиоты!
Что здесь происходит?
Дайте послушать.
- О чём он говорит?
- Да не о чём. Хочет послушать землю.
Я ничего не слышу.
Они словно как муравьи,...
...которые копошатся прямо под нами.
Словно как муравьи.

- Ладно, пойдём Мартин.
- Нет, подожди.
Только послушайте...
Я слышу их там...
Вы можете что-нибудь сказать, леди?
Джози, ты что-нибудь слышишь?
Наверное, это сумасшедший.
- Давайте, все отсюда. Представление окончено.
- Давайте, расходимся!
- Представление окончено! Расходимся!
- Давайте, леди.
- Не смейте толкать меня, идиот!
- Соблюдайте субординацию.
- Чертовы полицейские!
- Давай, пошли, Джози.
- Чертовы полицейские!
- Не надо ругаться!
Какие-то проблемы, сэр?
Они там, под землёй. Они словно как муравьи.
Если вы внимательно прислушаетесь, то услышите их.

- Он пьян?
- Нет.
Вам лучше проследовать с нами.
Ну, я же вам говорю, они прямо под нами.
Послушайте.
Мы послушаем их вместе, в участке.
Кретины!
Разве вы ещё не поняли, что происходит?
Только послушайте, ради бога, только послушайте.
Позвольте мне связаться с Джонатаном Шо. Дайте мне связаться с Джонатаном Шо.
Неужели вы так ничего и не поняли? Дайте мне связаться с Джонатаном Шо.
" СРАЖЕНИЕ ПОД ЗЕМЛЁЙ " (aka "ПОДЗЕМНАЯ БИТВА")
[перевод VampirO © июль-август 2012]
["Штаб ВМС США. Подразделение глубоководных исследований"]

- Да.
Капитан Шо, сэр.
Пусть войдёт.

- Рад тебя видеть, Джон.
- Спасибо
Присаживайся.

- Твои дела неважны.
- Но я невиновен.
Не всё так просто. Пока ещё ничего не решено.
Но это означает, что я должен за всё отвечать?
В рапорте говорится: "В связи с неизвестными причинами...".
Разве это не причина, чтобы вновь погрузиться?

- Прости, но это невозможно.
- Почему?
Там уже погибло двадцать семь человек. И у них всех были семьи.
Ты, и твой глубоководный аппарат, и так сейчас красуетесь на первых полосах всех газет.
"СиаЛаб-7" обладал отличным конструкторским решением.

- Может даже самым лучшим из всего ранее созданного.
- Но он теперь уничтожен.
Да, но только после того как на него, из-за землетрясения, обрушились тонны горной породы.
Послушай, Джон. Мы уже говорили об этом раньше.
Нет никаких


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 

Читайте тексты других фильмов:

Старт (Le départ, 1967)

Сверхъестественное (Supernatural, 2009)

Супермен 4: В поисках мира (Superman IV: The Quest for Peace, 1987)



-->