Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Поймай меня, если сможешь

Catch Me If You Can (США, Канада, 2002 г.)
Криминал
Реж.: Стивен Спилберг
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Том Хэнкс, Кристофер Уокен, Мартин Шин, Натали Бэй, Эми Адамс, Джеймс Бролин, Брайан Хау, Фрэнк Джон Хьюз, Стив Истин
Фрэнк Эбегнейл успел поработать врачом, адвокатом и пилотом на пассажирской авиалинии — и все это до достижения полного совершеннолетия в 21 год. Мастер в обмане и жульничестве, он также обладал искусством подделки документов, что в конечном счете принесло ему миллионы долларов, которые он получил по фальшивым чекам. Агент ФБР Карл Хэнрэтти отдал бы все, чтобы схватить Фрэнка и привлечь к ответственности за свои деяния, но Фрэнк всегда опережает его на шаг, заставляя продолжать погоню.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21



Леонардо Ди Каприо
Том Хэнкс
в фильме
"Поймай меня, если сможешь" "Catch me if you can"
Перевод: chizhk
Редактировал: yashik
Основано на реальных событиях
Спасибо и добро пожаловать на шоу "Скажи Правду"
Наш гость сделал карьеру самого скандального мошенника
которого когда-либо вы видели
Вы сейчас поймёте, что Я имею в виду.
№1, Ваше имя?
Моё имя - Фрэнк Уильям Абагнэйл
№2?
Моё имя - Фрэнк Уильям Абагнэйл
№3?
Моё имя - Фрэнк Уильям Абагнэйл
В 1964-1967 Я успешно выдавал себя за пилота "Пан-Эм"
И бесплатно налетал 2 млн. км
За эти годы Я был главным стажёром в педиатр. отделении
больницы в Джорджии
и помощником прокурора в Луизиане
Когда Я был схвачен, Я был самым молодым мошенником
в истории США
Я обналичил 4 млн $, подделав чеки в 26 странах и 50 штатах
И проделал всё это до моего 19-летия
Моё имя - Фрэнк Уильям Абагнэйл
Первый раз он говорит правду, а мы начнём с вопросами. Кити
№1, Почему с вашим талантом, и видно, что вы способный юноша
Почему вы не занялись законной деятельностью?
Это был действительно вопрос долларов и центов
Когда Я был молод и нуждался в деньгах, мне казалось,
что это легчайший путь заработать их
Я понимаю. №2, Это очень увлекательно,
Кто вас поймал?
Его имя - Карл Хенретти
Хенретти
Карл Хенретти
Я... Карл Хе-нре-тти
Я из ФБР
Я уполномочен встретиться с Американским заключённым,
Абагнэйлом
Марсель, Франция, Рождество 1969 г.
Вы сидите здесь
Вы не открываете эту дверь
Вы ничего не передаёте ему
через это отверстие.
Я тоже немного простужен
Я пришёл зачитать параграфы экстрадикции
параграф №1
экстрадикция вследствие преступлений... наказание...
Помоги мне
Фрэнк, прекрати
Помоги мне
Ты не думаешь что ты одурачишь меня, верно?
Осталось 16 страниц. Следи за мной.
параграф №2
Просьба об экстрадикции... преступления, каждое из...
Фрэнк?
Фрэнк?
Вызови мне врача сюда.
Мне нужен врач!
врача! немедленно!
Держись, Фрэнк. Ты получишь своё право увидеть врача.
Фрэнк, если слышишь меня, не волнуйся. Я заберу тебя утром
домой утром, Фрэнк.
Что вы делаете?
Умываем руки.
Он должен быть на самолёте. Врач должен осмотреть его.
Врач придёт завтра.
Я слишком тяжело работал, чтобы вы забрали его у меня
Если он умрёт, вы понёсете ответственность
Фрэнк...
Всё в порядке, Карл.
Давай вернёмся домой.
У клуба Нью-Рошель история уходящая в 1919 год.
В течении всех этих лет...
мы видели только достойных джентльменов,
ставших его пожизненными членами.
И это честь, что к 57 именам высеченных на стене почёта,
мы сегодня добавляем 58-е.
Встаньте. Я представляю своего доброго друга...
человека, оставляющего наши перья острыми,
А ручки полными чернилами
Фрэнк Уильям Абагнэйл.
6 лет тому назад
Нью-Рошель, штат


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

 

Читайте тексты других фильмов:

Когда мужчина любит женщину (When Man Loves the Woman, 2014)

Красный холм (Red Hill, 2010)

Крадущийся Тигр, Притаившийся Дракон (Wo hu cang long, 2000)



-->