Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Пожизненная рента

Le viager (Франция, 1972 г.)
Комедия
Реж.: Пьер Черния
В ролях: Мишель Серро, Мишель Галабрю, Клод Брассёр, Рози Варт, Одетт Лор, Жан-Пьер Даррас, , Ив Робер, Жан Ришар, Мадлен Клерванн, Ноэль Роквер.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21




1930-й год.
Мы перематываем так далеко, чтобы оттуда начать.
Ну, а теперь мы снова запустим все вперед.
Конечно, в 1930-м фильмы были черно-белыми.
Но в наш мы решили добавить немного цвета.
Конечно, даже в таком варианте некоторые персонажи остались черно-белыми...
Но это не страшно.

- Не подскажете, где живет Галипо?
- Эмиль Галипо или доктор?

- Доктор
- Третий этаж, налево.
Спасибо!
Сидите спокойно.
Повернитесь. Поворот, поворот!
Покашляйте.
Можете перестать.
Хватит!
Это... Что у меня, доктор?
Ну, вы сможете прожить еще долго с тем, что у вас. Уж поверьте моему слову!
Так, значит...
Как я понимаю, это... Это что-то серьезное?
Сердце?
Нет-нет... Нет. Кое-что получше.
Вы переутомились...
Просто переутомились, месье... эм...

- Мартине.
- Мартине, конечно!

- Что ж, можете идти.
- Могу идти?
А что же мне делать, доктор?

- Сколько вам лет?
- Ну, я... эм...
Мне 59... ну, почти 60 уже.
Что ж, на вашем месте я бы задумался о том, чтобы уйти на пенсию.
Я - на пенсию? Но я не могу...
У меня есть пенсион, но я, на самом-то деле, не хочу...
Давайте-давайте, месье Мартине! Признайтесь мне!
У вас же накопления на стороне? В Парижском банке?
Да, я скопил немного денег...
Видите ли, я тут подумал...
Я купил домик у Средиземного моря...
...в небольшом рыбацком поселке.
Ну, вот он...
Выглядит красиво. Симпатичный, очень симпатичный!
Поселок находится в месте под названием Сен-Тропе.
Что "Сен"?
Сен-Тропе. Это на Ривьере, на юге Франции.
Там, вроде, ничего особого, но...
Воздух там хорош. А я всегда любил море.
Особенно сейчас, когда я старею, доктор.
Мне нужно тепло, солнечный свет.
И голубое небо, мда.
Ну, ваша семья с переездом вам поможет. У вас есть дети?

- Нет.
- И не женаты?

- Нет.
- Что... И никакого романа? Никого из близких?
Нет, доктор. Я предоставлен сам себе.
Хорошо! Очень хорошо - пожизненная рента.

- Пожизненная рента?
- Да!
Пожизненная рента - это, безусловно, лучшее решение.
Возможно, я покажусь вам глупым, но я не понимаю, как это сработает.
Ну, это ведь так просто! Даже ребенок сможет объяснить.
У старика был свой дом и он договорился о пожизненной ренте с другим человеком.
И вот, каждый год...
...этот другой человек давал старику немного денег.
Дом еще не принадлежал этому другому.
Но в день, когда старик умер, тот, другой, очень обрадовался.
Потому что дом, наконец-то, стал принадлежать ему!
На радостях он устроил старику красивые похороны и все были счастливы!
Это и есть пожизненная рента. Хорошая сделка, не так ли?
Да, это хорошая сделка!
Вам стоит подумать об этом, месье... Мартине!

- Подумайте!
- О, я подумаю, доктор. Это я могу... подумать...
Но... эм...
Что, если после договора о ренте я проживу всего год или два?
Что? Ах, да! Конечно! Конечно, конечно!
Отдохните хорошенько!


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

 

Читайте тексты других фильмов:

Ёсицунэ (Yoshitsune, 2005)

Ярость (Rampage, 2009)

Я не смогу тебя забыть (2013)



-->