Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Ранэвэйс (12)


The Runaways (США, 2010 г.)
Биография
Реж.: Флория Сиджизмонди
В ролях: Кристен Стюарт, Дакота Фаннинг, Майкл Шеннон, Стелла Маив, Скаут Тэйлор-Комптон, Алиа Шокат, Райли Кио, Джонни Льюис, Татум О’Нил, Бретт Каллен


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

песней «Я люблю рок-н-ролл»
Джоан сделала нам сюрприз...
...приехала сегодня к нам в студию.
Привет, Джоан.
Как дела Родни? Рада тебя видеть.
Я была большой фанаткой во времена Английского диско.
О, я помню, как ты приходила в клуб...
...и тебе было всего 15 лет.
Да.
В то время мы часто ставили песни «The Runaways».
«The Runaways» были моим детищем.
Также мы были очень молоды.
Росли вместе во время тура.

- Давай, режь, режь.
- А когда вы поняли...
...что хотите стать рок-музыкантом?
Думаю, я всегда это знала. Я имею в виду...
...если бы не рок-н-ролл, я возможно была бы уже мертва или в тюрьме.
Рок-н-ролл спас меня.

- Вы быстро выросли во время тура.
- Так и есть. Очень быстро.
Что ж, хорошо, а теперь примем несколько звонков...
...ваши фанаты ждут.
Говорите, вы в эфире.
Привет, Джоан. Это Шерри.
Шерри?
Как у тебя дела?
Я не мертва и не в тюрьме.
Ух ты, это Шерри Керри, бывшая вокалистка «Runaways».
Как интересно.
Итак, Шерри, чем ты занимаешься?
Типа пытаюсь заняться актерством.
Я так понимаю, вы давно не разговаривали.
Вам о многом нужно поговорить.
Наверное, не в прямом эфире.
Я просто хотела сказать «привет».
Да...
Звони друзьям в свободное время.
Ну, мне пора, Джоани.
Да, мне тоже. Тоже нужно бежать, Шерри.
Ладушки.
Давайте вернемся к музыке.
Еще один хит из альбома, песня «Crimson and Clover».
Вы слушаете Родни на радио Rocks.
Шерри Керри: снялась в фильме «Лисы» и записала альбом со своей сестрой Мэри. Тем не менее, ее проблемы с наркотиками не позволили ей продолжить карьеру исполнительницы.
После преодоления своей зависимости, она начала консультировать подростков с похожими проблемами.
Сейчас она скульптор, и живет в Долине Сан-Фернандо.
Джоан Джетт оставалась с «The Runaways» еще два года, а после распада, создала «Джоан Джетт и The Blackhearts».
После того, как 23 крупные компании отказались выпускать ее дебютный альбом, она выпустила его сама. Ее первый сингл "Я люблю рок-н-ролл" стал хитом номер один. Он разошелся тиражом в 10 миллионов копий.
Она продолжает писать песни и ездить по миру.
Ким Фаули: продолжил писать песни и продюссировать такие известные в 70х группы, как KISS, Helen Reddy, Alice Cooper и Slade.
Его все еще можно увидеть на Бульваре Сансет, гуляющего с тростью и выкрашенными в зеленый цвет волосами.
ПЕРЕВОД: Monterey




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Тексты других фильмов:

Зона будущего (Future Zone, 1990)

Звездный путь: Вояджер (Star Trek: Voyager, 1997)

Зло под солнцем (Evil Under the Sun, 1981)