Расплата (видео) (2)

похороны, вот приехали, брат.
Отойди, отойди.
Похоже, что все наши ребята приехали, чтобы попрощаться с тобой.
Они не выглядят очень расстроенными.

- А никто не скучает, когда умирает "крыса".
- Я не проклятая "крыса".
То есть ты хочешь сказать, что Стикс врет?
Стикс?

- Я видел, что ты снюхался с чертову легавой.
- Он мой брат!
Послушайте, мне нужна его помощь в одном деле, вот и все.
Слушайте, я не какая-то вонючая "крыса", понятно?
Я могу поклясться в этом, Элис.
Я просто хочу завязать, вот и все.
Хорошо, ты хочешь завязать, я даю добро, ты завязал.
Зед, я с этим разберусь, ты все равно покойник, ты слишком много знаешь.
Слушай, я работал на тебя с 12 лет, я делал все, что ты просил.
Я выполнял грязную работу, крал для тебя, убивал для тебя,
Моя собственная мать умерла у меня на руках, через шар, назначенное мне.
И я все равно не предал тебя.

- Ты хочешь завязать?
- Да.
- Хорошо.
Если уйдешь от ребят - ты свободен.
Не сможешь - сдохнешь.
Без обмана.
Беги, кролик, беги.
Кровь приходит, кровь отходит.
Я подойду.
Так, алло.
Ага, это он.
Да, я помощник шерифа, Майкл Севион.
Что?... Когда это случилось?
Ладно, я понял.
Я приеду как можно скорее.

- Брат, ты в порядке?
- Да.

- Это Дэвид.
- Он снова попал впросак?
- Хуже.
Я помощник шерифа Севион, мне звонили по брату.

- Вы Севион?
- Да.

- Два выстрела, оба на вылет?
- Да, оба рядом.

- Пули есть?
- Одна в стене, вот там.
Вторая возможно под ним. Похоже на пятидесятый.
Вы сказали 50-тый калибр, вы думаете это винтовка?
Нет, здесь короткие пуле, скорее всего пистолет.

- Пистолет?
- Да.
- Вы думаете это связано с шайкой?
Да, обычные бандитские разборки.
Слушайте, мне нужно от вас только подпись на этом бланке познания человека.
Позвольте нам вернуться к работе, буду вам очень благодарен.

- Перья?
- Да.
Перья также указывает на принадлежность в шайки, он стукач.

- Да пошли вы! Я прекрасно знаю что это.
- Хорошо, хорошо, мы идем.

- Думаю, что я могу получить его личные вещи в отделении?
- Да.
Я хотел сказать, Хардвик главный детектив...

- Буду знать.
- Он позвонит вам через несколько дней, я уверен.
Через "пробел" 8 6 1... Какой пароль?
Спасибо, брат, я твой должник. Майк.
Что у тебя?

- База данных татуировок группировок.
- Да.
- Ты узнаешь какую-нибудь?
Да, вот эту.
Убийцы, это же группировки, который заправляет в Балтиморе.
То же группировки, но другая шайка.
Ладно, замечательная работа, старик.

- Сможешь найти для меня что-нибудь о пистолетах 50-го калибра?
- Конечно.
Здравствуйте, это Майкл Севион, помощник шерифа Севион.
Я звонил по крайней мере 15 раз и оставлял сообщения, мне никто так и не перезвонил.
Да, да, я понимаю. Извините, вы можете выслушать меня.
Я просто пытаюсь