Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Развод Надера и Симин

Jodaeiye Nader az Simin (Иран, 2011 г.)
Драма
Реж.: Асгар Фархади
В ролях: Пейман Моаади, Лейла Хатами, Сарина Фархади, Саре Байат, Шахаб Хоссейни, Али-Асгар Шахбази, Мерила Зареи, Бабак Карими, Кимиа Хуссейни, Ширин Язданбакхш


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21



У вас нет достаточно серьезных оснований для расторжения брака.

- Какие еще доводы вы можете привести?
- А какие еще могут быть?
Например, ваш муж наркоман, или он избивает вас, не дает вам денег.
Нет, он не наркоман, он добрый и порядочный человек.
Тогда почему вы хотите развестись?
Потому что он отказывается ехать со мной.
Если он согласиится уехать с нами, я заберу свой иск.

- Вы согласны уехать?
- Нет.

- Но почему? Судья, вы понимаете?
- Ты отлично знаешь, почему.
Нет, я не понимаю. Пожалуйста, объясни еще раз.
Это ты должна объяснить, почему мы сейчас должны уехать за границу.

- Нет, это ты объясни, почему нет.
- Я тебе уже сто раз объяснял.

- Ничего, объясни еще раз.
- Я не могу бросить отца. Неужели это непонятно?
А жену бросить ты можешь?
Я тебя не бросаю. Это ты меня сюда притащила.

- Да?!
- Да, это ты подала на развод.
Ты предлагаешь жене и дочери катиться на все четыре стороны. Это, по-твоему, не называется бросить?
По-моему, он всего лишь сказал, что не станет вам препятствовать.
Да, я так сказал и повторяю: если ты не хочешь жить со мной,...

- ... я не стану тебя удерживать.
- Спокойнее, не кричите.
Раньше я тебя устраивал, теперь не устраиваю.

- Тебе загорелось уехать...
- Мне загорелось?
Мы оба этого хотели.
Полтора года мы добивались визы, потратили кучу денег.
Наконец, полгода назад мы ее получили. И что? Срок ее действия заканчивается уже через 40 дней.
Надо быть идиотами, чтобы упустить такую возможность!
Ты не хочешь упускать возможность. Но что ты предлагаешь сделать мне?
Вы все слышали.
Скажите, что нам делать?

- Он прикрывается своим отцом. Его отец...
- Я не прикрываюсь...

- Ты сама сказала, что...
- Не перебивай меня!
У его отца болезнь Альцгеймера. Он давно уже никого не узнаёт.

- Какая разница, кто за ним будет ухаживать?
- Как это какая разница? Большая!
Он же не помнит, что ты его сын.
Зато я помню, что он мой отец.
А на дочь тебе наплевать? Какое у нее здесь будущее?
При чем здесь наша дочь? Можно подумать, только ты о ней думаешь.
А как же все другие дети в нашей стране? По-вашему, госпожа, ни у кого из них нет будущего?
Я не хочу, чтобы моя дочь росла в такой обстановке. Я мать, и имею на это право.
В какой "такой" обстановке? Что вы хотите сказать, госпожа?
Что для нее лучше: расти здесь с обоими родителями, или там, где у нее не будет отца?
Поэтому я и требую, чтобы он тоже ехал с нами.
Я не могу. Сколько еще раз мне это повторить?
Он не может. А что мне делать?
Ничего. Возращаться к обычной жизни.
Это невозможно. Иначе бы я не стала требовать развода.
Госпожа, у вас нет оснований для развода без его согласия. Только по взаимной договоренности.

- Но он же не возражает. Он согласен.
- Господин, вы согласны на развод?
Если она хочет уехать за границу и лишить


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

 

Читайте тексты других фильмов:

Звездный путь: Вояджер (Star Trek: Voyager, 1996)

Зависть богов (2000)

Женщина-гора, женщина-стена (Yama onna kabe onna, 2007)



-->