Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Развод по-фински, или Дом, где растет любовь (14)

Haarautuvan rakkauden talo (Финляндия, 2009 г.)
Комедия
Реж.: Мика Каурисмяки
В ролях: Элина Книхтиля, Ханну-Пекка Бьоркман, Антти Рейни, Анна Истиден, Томми Эронен, Кати Оутинен, Кари Вяянянен, Илка Вилли, Анти Вирмавирта, Мари Перанкоски


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28



вернуть тебя.
Ты ошибаешься.
- Что это значит?
Тебе нужны люди.
Прекрасно слышать это.
Марко!
Не прокатишь меня?
Куда? -Не важно.
Хватит 6000 до Мексики?
Возможно.
Принеси деньги.
Милая, если ты уйдешь Как я выживу, я просто не знаю.
Без тебя жизнь пуста и безлика, как погода в пасмурный день.
Я отдам тебе свое сердце, Я отдам тебе все, что у меня есть.
я буду подобно твоей тени я буду с тобой до конца.
Я отдам тебе свое сердце Я отдам тебе все, что у меня есть.
Я буду подобно твоей тени я буду с тобой до конца.
Я относился к тебекак к розе, И взамен получал только уколы шипами.
Наверно эти раны никогда не заживут.
Ты разбила мое сердце Но оно все еще бьется.
Ты поигралась с ним и выкинула прочь Мое сердце оказалось всего лишь игрушкой.
Милая, если ты уйдешь Как я выживу, я просто не знаю
без тебя жизнь пуста и безлика, как погода в пасмурный день.
Я отдам тебе свое сердце Я отдам тебе все, что у меня есть.
я буду подобно твоей тени я буду с тобой до конца.
В тебе разгорается огонь
который делает меня слабее, что колени начинают дрожать.
Все, что я могу, это любить тебя.
"Иди к черту", все, что ты говоришь И я практически схожу с ума.
Я уверен, скоро я умру.
Перевод Аретта Вахала.
Редактирование слов песни Рич Лионс.
Переводчики: hendgie

"МАРИАННА ФИЛМЗ" ПРЕДСТАВЛЯЕТ
РАЗВОД ПО-ФИНСКИ ИЛИ ДОМ, ГДЕ РАСТЕТ ЛЮБОВЬ
Тебе нельзя сюда приходить. А я никуда не собираюсь.
Слезай оттуда. Совсем обалдела?

- Извини.
- Ничего.

- Ушибся?
- Да нет,нормально.

- Ты видела, как это случилось?
- Да.
Режиссер и продюсер - Мика Каурисмяки

- Алло.
- Ты узнал, кто убил Наталью и забрал бабки?
Нет еще.
Эстонская братва хочет знать. Наталья с ними была.
Может, вернем свои?
Нет.
Жить надо по понятиям.
Можешь хотя бы так поздно не звонить?

- Эмели проснулся.
- Привет семье.
Доброе утро.
Доброе утро.
Хорошо спала?
Хорошо. Когда ты не храпел под боком.

- Это у тебя юмор такой?
- Да.
По утрам поднимает настроение.
СИНЕ-ЗЕЛЕНЬIЕ ВОДОРОСЛИ ЗАХВАТЬIВАЮТ ПОБЕРЕЖЬЕ.
И еще больше будет.
ЖЕНЩИНА ВЬIПАЛА ИЗ ОКНА ГОСТИНИЦЬI.
Куда идет этот мир? Все так печально.
На продажу дома уйдет время.
Если мы оба собираемся здесь жить,
надо установить четкие правила сожительства...
...сосуществования. Хорошо, когда правила четкие.
Я тут написал...
...проект.
И даже меня не спросил?
Конечно, ты можешь высказать свое мнение.
"Электричество, вода и газета оплачиваются поровну".
"Оплата уборки мусора".
Удивительно дорого.

- Это я могу взять на себя.
- Нет,поделим.
Я ведь значительно больше тебя зарабатываю. Это копейки.
Как хочешь.
"У каждого будет своя комната".
"Новые люди в дом не допускаются".

- Что ты имеешь в виду- новые люди?
- Я имею в виду, что друзья - это


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

 

Читайте тексты других фильмов:

Фантомас разбушевался (Fantômas se déchaîne, 1965)

Фауст 5.0 (Fausto 5.0, 2001)

Фортепьяно (Piano, 2001)