Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Река

The River (Франция, Индия, США, 1951 г.)
Мелодрама
Реж.: Жан Ренуар
В ролях: Нора Суинбёрн, Эзмонд Найт, Артур Шилдс, Suprova Mukerjee, Томас Э. Брин, Патриция Уолтерс, Рада, Эдриенн Корри, Джун Хиллман, Nimai Barik.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



В Индии, чтобы почтить особенного гостя,
женщины смешивают рисовую муку с водой и рисуют ранголи - узоры на полу дома.
Таким вот ранголи мы приглашаем вас посмотреть этот фильм,
целиком снятый в Индии, в Бенгалии,
где в действительности случилась эта история.
Это история моей первой любви,
история взросления на берегах широкой реки.
Первая любовь одинакова везде,
где бы она ни случилась - в Америке, Англии,
в Новой Зеландии или Тимбукту.
Хотя, конечно, в Тимбукту нет никаких рек.
Но моя история имела бы разные оттенки в каждом из этих случаев,
и люди, живущие у других рек,
были бы иными.
Это была одна из множества священных рек.
Ее воды спускались с вечных снегов Гималаев
и несли себя до самого Бенгальского залива.
Река живет своей собственной жизнью.
Рыбы и дельфины, черепахи и птицы,
и люди, которые родились, жили и умерли на ней.
Она медленно течет между илистых и песчаных берегов,
среди рисовых и джутовых полей.
Джут вырастает на болотистых равнинах,
подпитываемых сезонами дождей.
Лодки всех форм и размеров везут джут на фабрики.
Какие-то из них приплывают совсем издалека - из Ассама или Читтагонга,
или от границ с Бирмой,
от самой дельты реки.
Рабочие несут тяжелые тюки джута.
Им платят морскими раковинами,
по раковине за каждый тюк.
Джут был причиной нашего пребывания в Индии.
Вся наша жизнь зависела от него.
Мой отец был управляющим джутовой фабрики.
Он был дружелюбным человеком
и после работы всегда шел домой через базар,
хотя этот путь и был намного длиннее.
Он любил людей и люди отвечали ему взаимностью.
Я хочу купить воздушного змея.
Вот этот подойдет.

- Сколько?
- Четыре анны.
Жизнь в Бенгалии шла своим чередом.
В деревнях вдоль реки люди жили и работали так же,
как и сотни лет назад.
Во время засухи, когда река мелела,
ленивые буйволы паслись прямо за изгородью.
"Хэй-хо, хэй-хо, Едет фермер по долине..."
Эй, лягушата. Идите-ка сюда. Это вам.

- Так, Богги, держи. Это тебе.
- Папочка! Папочка!
Нас было пятеро детей - четыре девочки и мой брат Богги,
единственный мальчик среди нас.
Наша семья была очень похожа на любую другую.
Однако я думаю, что жизнь в Индии наложила на нас особый отпечаток.
Конечно, к семье мы причисляли Нэн, нашу няню,
нескольких друзей, прислугу и домашних питомцев.
Разговоры, смех, звуки пианино, песни никогда не смолкали в нашем доме.
Время летело незаметно.
Я уточка.
Богги, вернись. Ты должен научиться читать и писать не хуже Элизабет.
Мне не нравится читать и писать. Мне нравятся черепахи.
Когда-нибудь тебе все равно придется этому научиться.
Представь себе человека, которому нужно подписать важные бумаги или прочитать газету, а он не умеет.
А я вообще не хочу быть таким человеком.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 

Читайте тексты других фильмов:

Девушка с озера (The Girl by the Lake, 2007)

Джаллорама (Gialloparma, 1999)

Доктор Циклопус (Dr. Cyclops, 1940)



-->