Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Река Титаш

Titash Ekti Nadir Naam (Индия, Бангладеш, 1973 г.)
Драма
Реж.: Ритвик Гатак
В ролях: Fakrul Hasan Bairagi, Нараин Чакраборти, Банани Чадхури, Kabari Choudhury, Четана Дас, Ритвик Гатак, Shafikul Islam, Sirajul Islam, Рушан Джамил, M.A. Khair


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



РЕКА ТИТАШ
Сценарий и директор фильма Ritwik Ghatak
По роману Mulya Barman
Я боюсь видеть многоводную Гангу, где вода сливается с синим небом.
Я боюсь видеть лодки на пересохшей реке
Песни исполняет: Dheeraj Uddin Fakir
Это - вода, приносящая жизнь, Следуйте за историей
В ролях:
Басанти Rosy Samad Раджар Джхи Kabari Choudhury
Мама Roushan Jamil Мунгли Rani Sarkar
Удайята Sufia Rustam Кишор Probir Mitra
Рампрасад и Кадер Миан Golam Mustafa
Тилакчанд Ritwik Ghatak Нибаран Fakrul Hasan Bairagi
Цветут цветы благодаря её водам, И созревают фрукты
Воды играют и переливаются
Священная космическая рыба живет в реке, И переливается на солнце
Поэт Лалан говорит:
Когда дует ветер, Рыба превращается в воздух
Я боюсь видеть многоводную реку где вода сливается с синим небом.
Оператор: Baby Islam
Монтаж: Basheer Hussain
Музыка: Ustad Bahadur Khan
Посвящается труженикам Бенгалии

- Сначала я поймаю, Субол
- Кишор, и мне оставь
Сколько можно спорить? Вам должно быть стыдно
Продолжай крутить, Басанти. Мы должны как следует проводить зиму. И выполнить ритуал Maghmandal
Ты оденешь новое сари и вступишь во взрослую жизнь
Кишор и Субол сделают из листа лодку чтобы она могла плавать
Вы искупаетесь в Титаше...
...а потом мы нарисуем во дворе ритуальные узоры.
Я слышала, что они с дядей Тилакчандом пойдут в деревню Уджанинагар
Бог знает когда они вернутся Я не могу это вынести
Продолжай крутить
Мама, посмотри на них, как только я поставила лодку на воду...
...они стали хватать её как дети
Каждый говорит, что хочет её Но ведь нужно уметь делиться друг с другом
Я сказала им, что если они вместе её делали, то и играть должны вместе
Кишор хороший мальчик, он согласился А Субол схватил её и убежал
Ты обижаешься, что не Кишор взял а Субол?
Кишор тоже мог взять. Почему он не взял?
И он теперь обижается?
Не переживай. Скоро у нас будут деньги И жизнь наладится
Хорошо бы. Я пойду прогуляюсь
Кого ты ждешь? Кишора или Субола?
Уйди Мунгли
Ты что, накрасила губы?
Хватит!
Для Кишора ты не должна подкрашиваешь губы красным
А только для Субола.
Это Басанти?
Дядя Рампрасад, посмотрите, Мунгли дразнит меня.
Дразню? Да она сидит и мечтает кто возьмет её замуж
Они оба ловят сейчас рыбу
И кто же это будет? Кишор или Субол?
Ты ведь уже стала взрослой

- Я скучаю по своей дочери
- По Дурге?
Вчера она уехала
Моя единственная радость Она была всем, что у меня было
Это происходит со всеми дочерьми
Сверкнет для отца как искра, и погаснет
И жизнь его снова станет тусклой
Вчера ты была ребенком, а сегодня ты уже женщина
Сегодня Титаш полноводен, а завтра может пересохнуть
Он может высохнуть до последней капли Так же и наша душа
Но эти паруса сегодня идут вперед и двигаются все дальше и дальше
На сегодня уже хватит Кишор Субол, давай вернемся
Сам староста Уджанинагара


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Наша Russia (2011)

На протяжении всей ночи (All Through the Night, 1941)

Натюрморт (Stillleben, 2012)



-->