Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Рюи Блаз (10)


Ruy Blas (Франция, 2002 г.)
Драма
Реж.: Жак Вебер
В ролях: Кароль Буке, Жерар Депардье, Жак Вебер, Ксавье Галле, Жак Серей, Анна Суарес, Дэвид Альмейда, Luís Amarelo, Патриция Андре, Флориэнт Азулай.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

должен вас убить
Попробуйте
Итак, едва рассеяться успеет ночи мрак,
Мы за часовнею сойдёмся с вами вместе, И без свидетелей, по всем законам чести,
С учтивостью - как нам велит наш знатный род - Один из нас врага достойного убьёт
Но... ни слова никому
До завтра
Как спокоен! Не дрогнула рука!
Вас искать сюда пришла я

- Но что за счастие?
- Вещь пустая:
Ведь легкомысленны все женщины, сеньор! Сейчас с Касильдой мы вступили в жаркий спор:
Она клялась, что вы исполнить всё готовы, Что я ни захочу

- Она права
- А я сказала: нет
Напрасно
Мне она клялась, что кровь и душу - всё сполна Вы отдали бы мне, когда б я попросила

- Касильда на сей раз прекрасно говорила
- Я ей сказала: нет
А я скажу вам: да И я для вас на всё готов всегда

- На всё?
- На всё!
Вот как? Так поклянитесь
Исполнить мой приказ, мой милый верный витязь
Приказывайте мне, что только вам угодно,- Исполню иль умру! Я раб ваш
Превосходно
Ловлю вас на слове - и порученье дам Но только, милый граф, придётся ехать вам
Без замедления в далёкую прогулку И в Нейбург отвезти заветную шкатулку

- Я пойман! В Нейбург?
- Да, в Нейбург

- Шестьсот хороших лье...
- Нет, с небольшим пятьсот
Везите осторожно: В дороге бахрому легко попортить можно

- Когда же ехать мне?
- Немедленно. Сейчас

- Пусть завтра!
- Не могу освободить я вас

- Я пойман! Но...
- В путь!

- Что?
- Вы мне дали слово!

- Мои дела...
- Нет, нет!

- Для пустяка такого...
- И живо!

- День один отсрочки я прошу
- Скорей послать ларец спешу

- Но я...
- Нет

- Я...
- В путь!

- Но я...
- Хотите, поцелую?
Что ж! Должен оправдать награду я такую
Да, если на земле стал человеком Бог, То дьявол женщиной не сделаться не мог
Всё предусмотрела!
Эй, паж!
Записку ты снесёшь сеньору де Базану
Отдашь ему ты в руки
Государыня, откладывать не стану Ни на секунду я отъезда своего
Прекрасно! Он не убьёт его!
"Полгода спустя"

- Я в жизни не видал подобного примера
- Да. Неожиданно блестящая карьера
И Золотым Руном уже он награждён
И получил притом Он титул герцога и занял пост министра
Почтеннейший совет, мы здесь во всём составе И дел общественных откладывать не вправе
Дорогой мой, сеньёр, вы забрали сполна, Суверенное право на ввоз мышьяка,
Вы завозите лес, порох, сласти, вино, Вы завозите всё, и лишь я ничего!
Продаете вы даже карабельные снасти, Господа, дорогие, хоть что-нибудь мне оставьте
Старый плут, ваша прибыль вошла в поговорку, Вы за горло давнненько схватили Майорку
Воды двух океанов бороздят ваши лодки, И вы смеете плакаться нам во всю глотку?
Так дайте что-нибудь и мне же!
Поделим пополам: Отдайте мне мышьяк - я негров вам отдам
Приятный аппетит, сеньоры! О, прекрасно!
Так вот правители Испании несчастной! Министры жалкие, вы - слуги, что тайком
В отсутствие господ




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

 

Тексты других фильмов:

Большие спорщики (The Great Debaters, 2007)

BBC: Ноев Ковчег (Noah's Ark - The Real Story, 2003)

Бэтмен: Тупик (Batman: Dead End, 2003)