Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Рюи Блаз (13)


Ruy Blas (Франция, 2002 г.)
Драма
Реж.: Жак Вебер
В ролях: Кароль Буке, Жерар Депардье, Жак Вебер, Ксавье Галле, Жак Серей, Анна Суарес, Дэвид Альмейда, Luís Amarelo, Патриция Андре, Флориэнт Азулай.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

утоленье
Я всё тебе скажу. Пусть это преступленье - Тем хуже! В сердце к нам нетрудно заглянуть,
Когда страдания нам разрывают грудь Ты избегал меня, а я тебя искала
Я каждый день сюда неслышно проникала, Я слушала тебя, впивала голос твой,
Твой ощущала ум, блестящий и живой, И каждое твоё решающее слово
Так увлекательно мне было и так ново! Казалось мне, что ты и только ты один -
Мой истинный король, что ты мой властелин
За эти месяцы - ты понял, несомненно?- Тебя возвысить я старалась постепенно,
И то, чего сам Бог не сделал для тебя, Свершила женщина, всем сердцем полюбя
Ты сердце добротой затронул мне сначала,- Потом величие твоё я увидала
Быть может, я грешна, Но, мой Творец небесный,
Зачем я взаперти, как птица в клетке тесной?
Без проблеска любви во мраке я брожу Когда-нибудь тебе всё, всё я расскажу -
Как я страдаю здесь, одна, совсем в забвенье, И только новые всё время оскорбленья...
Я знаю, что тебя послала мне судьба - Чтоб родину спасти, спасти народ несчастный
И чтоб любить меня. Я говорю неясно:
Теснятся с уст моих без удержу слова, Но должен видеть ты, что я во всём права
О, государыня!
Я душу вам вручаю Вам, герцог, честь свою отныне поручаю
Для всех меня хранит мой королевский сан Для вас я - женщина, дон Цезарь де Базан
Вы - повелитель мой: довольно будет слова, Чтобы я к вам прийти всегда была готова
Будь горд, о цезарь мой; Ведь гений - твой венец
Прощай!
Блеснул мне новый свет, и жизнь передо мною Впервые красотой
Сияет неземною -
Как будто светлый рай, что видим мы во сне Повсюду блеск и свет, горю я, как в огне!
Во мне, кругом, везде, всё - тайна, упоенье, И гордость, и экстаз, и сердца вдохновенье!
Всё то, что может нас приблизить к божеству!
Какой-то дивный сон я вижу наяву
И королева мне дарит любовь свою Я - выше короля, да, я над ним стою!
Мой ангел, пред тобой склоняю я колени -
И вознесён тобой превыше всех сравнений! Ты любишь - и ничто не страшно мне теперь
Тобою избран я; моим обетам верь Пред Богом я клянусь и клятвы не нарушу
Как женщине - тебе я отдаю всю душу, Как королеву - чту тебя, как божество;

- Я охраню тебя - не бойся ничего!
- Привет!

- Ну как идут дела, мой друг?
- На вас ливрея?
Легко везде пройти мне в образе лакея Для этого была ливрея мне нужна,
И вот я взял твою - мне нравится она

- Но я за вас боюсь
- Боюсь? Смешное слово!

- Ведь вы в изгнании
- В изгнании? Ах, да! Возможно

- Легко узнают вас среди дворцовой свиты
- Оставь! Изгнанники всегда легко забыты
Для вас, счастливчиков, любимчиков двора, Тот, кто в монаршую немилость впал вчера,
Сегодня уж забыт. Ктому ж что за идея: Кто станет изучать черты лица лакея?
Ну, расскажи-ка мне, что делается тут? Какие новости, как при дворе живут?
Да, правда ль? Я слыхал,- Хоть трудно дать мне веру,-
Мне




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

 

Тексты других фильмов:

Экватор (2007)

Эмос и Эндрю (Amos & Andrew, 1993)

Экхарт Толле - Глубочайшая Истина Человеческого Существования (Eckhart Tolle - The Deepest Truth of Human Existance, 2002)