Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Рюи Блаз (20)


Ruy Blas (Франция, 2002 г.)
Драма
Реж.: Жак Вебер
В ролях: Кароль Буке, Жерар Депардье, Жак Вебер, Ксавье Галле, Жак Серей, Анна Суарес, Дэвид Альмейда, Luís Amarelo, Патриция Андре, Флориэнт Азулай.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

все ищут!
Входите! Прошу вас занести немедля в протокол...
Что Маталобос здесь известный

- Что за шутки!
- Арестовать его!

- Я ваш слуга. Вы лжёте славно!
- Но кто ж позвал нас?

- Я
- Да это презабавно!

- Он смеет рассуждать?
- Я - Цезарь де Базан
Он - Цезарь де Базан? Вот дерзостный обман!
Снимите плащ с него: у ворота, пониже, "Саллюстий" вышито, - вы видите?

- Да, вижу
- Колет же, что на нём...
Судьба играет мной!
... У графа Альбы был украден им весной А вот и герб его

- Да тут не колдовство ли?
- Смотрите, золотом карман его набит
Попался ты!

- Убитый, что в саду лежит...
- Да, говорите. Кто убийца?
Он. Вошёл сюда со шпагой. Вот, взгляните
Улики налицо: вот свежей крови пятна Свести его в тюрьму!

- Ну, Маталобос, в путь!
- Какой вы негодяй!
Итак, конец мечам, исчезло сновиденье! Я целый день блуждал по улицам в смятенье,-
И вот уж день прошёл. В вечерней тишине Спокойней дышится и думается мне
Уж скоро ночь на всё набросит покрывало Мне верить хочется, тревога миновала
Вот я пришёл домой: спокойно всё кругом, Немые наверху заснули крепким сном,
Вся мебель на местах, всё заперто, и стены Не ждут опасности и не таят измены
Наверно, до неё достигла весть моя: Мой паж - он предан мне, не сомневаюсь я;
Дон Гуритан вполне доверия достоин, Коль речь идёт о ней. Могу я быть спокоен
О, дай поверить мне, всеправедный Господь, Что происки врага сумел я побороть,
Что больше не грозит ничто моей святыне, Что за неё дрожать не должен я отныне
И порвана навек губительная сеть Мария спасена - мне можно умереть
О, Боже! Боже мой!
Что, если б счастие для нас возможно было?
Людской жестокости нельзя найти предела Вы умираете - и никому нет дела
Мне тяжко. Но меня любила ведь она?
Нельзя нам возвратить исчезнувшего сна,
Нельзя схватить рукой мелькнувшее мгновенье Ещё я чувствую её уст прикосновенье
К пылающему лбу и взор небесный твой, - И должен навсегда расстаться я с тобой!
Улыбка милая, руки твоей пожатье, И лёгкие шаги, и нежный шелест платья -
Всё для меня прошло и скрыто вечной тьмой, И больше никогда...
Мадам! Это вы!
Какой испуг! Цезарь...

- Зачем вы здесь?
- Ты звал, и я...

- Не может быть!
- Я получила...
Что?

- Письмо
- От меня?
Да, ведь я твой почерк знаю. Прочти
"Сеньора, я в опасности смертельной Вы только милостью своею беспредельной
И властью царственной могли б меня спасти..."
"...решившись вечером в мой скромный дом прийти Иначе я погиб"
О, как он предал низко! Та самая записка...
А здесь: "Вас будут ждать у двери потайной И проведут ко мне..."
Забудьте про письмо! Уйдите!
Уйду, дон Цезарь
Но что я сделала? Вы сердитесь? За что же?
Как - что вы сделали?... Вы губите себя!

- Но чем же?
- Мне поздно объяснять! Скорей бегите прочь!
Ведь чтобы не было и повода к сомненью,




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

 

Тексты других фильмов:

Синдбад (Szindbád, 1971)

Семь дней отца и дочери (Papa to musume no 7-kakan, 2007)

Стоун (Stone, 2010)