Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Рюи Блаз (4)


Ruy Blas (Франция, 2002 г.)
Драма
Реж.: Жак Вебер
В ролях: Кароль Буке, Жерар Депардье, Жак Вебер, Ксавье Галле, Жак Серей, Анна Суарес, Дэвид Альмейда, Luís Amarelo, Патриция Андре, Флориэнт Азулай.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Все думали про нас, что мы с тобой два брата О, юности заря прекрасная! Потом
Пришлось нам каждому пойти своим путём Ты надо мной шутил; я - пылок и упрям -
Кидал мечты свои стихами к небесам! Я думал целый мир завоевать тогда,-
К чему усилия заботы и труда? Предела не было надежде и желанью:
Хотел от бедствий всех я излечить Испанью, Стать благодетелем родной моей стране
Я думал, что весь мир нуждается во мне! И видишь результат, мой друг? Я стал лакеем!
Дорогой голода не все пройти умеем: Ворота низкие, и неудобен путь
Кто выше - должен тот и ниже спину гнуть
У счастья есть свои приливы и отливы Но мы надеяться должны, пока мы живы!
Хозяин мой - маркиз
Я с ним слегка знаком. Ты во дворце живёшь?
Нет. И не бывал я в нём Сегодня - первый раз
Но здесь его покои?
Он должен во дворце во время быть любое Но в доме небольшом он поместил меня,
Отсюда в двух шагах, а сам при свете дня Он не бывает там
Он держит всё в руках. Он гений по уму!
Вчера он мне велел прийти сюда к нему,
Пока не рассвело,- пройти по галерее, И в первый раз велел мне быть в моей ливрее
Надейся, Рюи Блаз!
Не знаешь ты всего!
Нет для меня надежды
Всё то, что видишь ты,- клеймо моей одежды, Жизнь унижения, безрадостной тоски
И что я жалкий раб,- всё это пустяки
Боишься за меня? На внешность не смотри:
Когда б ты видеть мог, что у меня внутри!

- Что хочешь ты сказать?
- Пришпорь воображенье!
Где верх безумия, вне власти достиженья, Придумай, сочини, найди, изобрети -
Чего опаснее, страшнее не найти.
Составь смертельный яд, глухую бездну вырой Чернее всех грехов и преступлений мира,-
И всё же будешь ты от истины далёк
Не догадался ты?
Кто б догадаться мог!
Поближе подойди к зияющему зеву Бездонной пропасти: люблю я... королеву
Да, я схожу с ума, изнемогаю!
Не сплю ночей, а днём её подстерегаю
Несчастная! И быть женою идиота, Которого одно лишь радует - охота!
И не мужчина он - старик уж в тридцать лет!
Ни царствовать, ни жить он не умеет, нет
Случайно как-то я узнал, что скучно ей Без голубых цветов с её родных полей
Я вспомнил, что они в одном лесу тут были,- И каждый день хожу я за две мили
Недавно я посмел,- тебе я, верно, жалок?- Записку к ней вложить в букет лесных фиалок
Глубокой ночью цветы в её саду Я на любимую скамью её кладу
Сломаю шею там я за любовь свою ! Не знаю, до неё дошла ль в цветах записка?
Влюбиться - и в кого? Нелепая затея!
И как тебе пришла подобная идея? И кто влюбляется, скажи мне, в королев?
Не знаю
Но, свою судьбу преодолев, С восторгом продал бы, поверь, я душу чёрту
За то, чтобы попасть в блестящую когорту Тех гордых щёголей, что входят в дверь,-
Все в шляпах с перьями и с гордостью своею О, если б сбросить мне постылую ливрею
И так же, как они, явиться перед ней! Но - о проклятье!- я лакей!
Как




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

 

Тексты других фильмов:

Красавица (Mi in, 2000)

Кот на крыше (Oktapbang goyangi, 2003)

Красный Дракон (Red Dragon, 2002)