Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Рюи Блаз (9)


Ruy Blas (Франция, 2002 г.)
Драма
Реж.: Жак Вебер
В ролях: Кароль Буке, Жерар Депардье, Жак Вебер, Ксавье Галле, Жак Серей, Анна Суарес, Дэвид Альмейда, Luís Amarelo, Патриция Андре, Флориэнт Азулай.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

раскрылась рана вновь? Зачем взялись везти письмо?
Он мог везти письмо, раз он его писал!
Он писал?

- Кто это вам сказал?
- Молчи!
Вам лучше, граф?
Я ожил
Идти нам время наступило В назначенный покой пусть графа отведут
Его величество не будет нынче тут: Охотиться в горах намерен он всё лето
О, Боже мой, молю - мой разум пощади!
Тот лоскуток она хранила на груди!
Две шпаги принесу - таких, чтоб каждый атом совпал

- Как вас понять?
- В году пятидесятом
Жил в Аликанте я и сильно увлечён Был дамою одной. В неё же был влюблён
Прелестный юноша, красивей херувима Ей серенады пел и провожал в собор
Он был побочный сын, но истинный сеньор Звался он Васкесом. Глядел надменно, смело,
Как адмирал морской Но кровь во мне вскипела - и я его убил
А в шестьдесят шестом Граф Кастехон посмел прислать письмо с рабом
Моей возлюбленной. Записку Анхелика Мне тотчас отдала. Той дерзости великой
Я не простил ему - велел своим рабам Убить его раба. Его ж убил я сам
Сеньор!
Ещё поздней - уже в восьмидесятом - Моя любовница сошлась с блестящим фатом
Дон Тирсо Гамональ был истый Аполлон Я помню как сейчас: божественно сложён,
Прекрасные черты полны высокомерья... Как шли к нему и плащ и на сомбреро перья!
Соперник славный был дон Тирсо Гамональ И я его убил. Мне было очень жаль

- Что значит это всё, сеньор?
- А так ведётся,
Что воду доставать нам нужно из колодца,
Что солнце над землёй восходит по утрам, Что за часовнею местечко есть - и там
В уединении удобно, несомненно, По добрым правилам, с учтивостью отменной,
Суметь соперника отправить на тот свет
Сеньор, я буду там
Вам к сведенью, сеньор: коль будет вам досужно И пожелаете узнать мой вкус и нрав,
Я откровенно вам скажу, любезный граф, Что я не жалую красавчиков, которых
Так любят женщины, - что, С томностью во взорах,
Готовы в обморок упасть - ах, Боже мой! - Из-за какой-нибудь царапины пустой
Не понимаю вас
Поймёте всё чудесно
Здесь, во дворце, вдвоём нам будет слишком тесно
Обоим должности придворные даны, Права равны у нас, но силы не равны:
Мне - право старшинства, вам - молодости право И за себя теперь я опасаюсь, право
Мне страшны смелый взгляд и жадные уста Я должен соблюдать умеренность поста,
И потому, сказать по правде, за обедом Я вовсе не люблю сидеть с таким соседом,
Чей славный, молодой, здоровый аппетит Всю трапезу мою испортить мне грозит
На почве же любви, неверной и зыбучей, Бороться - мне грозит с бедою неминучей
На щегольскую речь всегда бывал я скуп Подагра у меня. Я не настолько глуп,
Чтобы соперничать с подобным кавалером, Неподражаемым по тону и манерам,
Который в обществе к тому ж всегда готов В глубокий обморок упасть от пустяков
И потому, что вы изящны, и прелестны, И очень вежливы, и очень интересны,-
Я




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

 

Тексты других фильмов:

Бегство в автомобиле (A Jitney Elopement, 1915)

Бригада (Brigada, 2002)

Бойцовая рыбка (Rumble Fish, 1983)