Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Род Шоймаров

Neamul Soimarestilor (Румыния, 1965 г.)
Приключения
Реж.: Мирча Дрэган
В ролях: Джордже Калборяну, Штефан Чуботарашу, Коля Рэуту, Дина Коча, Mihai Boghita, Амза Пелля, Ион Бесою, Костаке Антониу, Oleg Danovschi, Фори Эттерле.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



Повествование о Молдове 1612 года.
Как будто на роду написано стране этой и народу её
иметь покой, как тот, что имеет ветер,
и то спокойствие, которое имеют волны.
От успения прославленного Штефана воеводы
минул век.
Мощь его меча и порядки, установленные его величеством,
позволили Молдове сохранить независимость
всё начало XVI-го века.
Позже, борьба за власть между потомками великого воеводы
ослабили страну, и померк свет её.
В году 1612 года, в пору цветения лип,
в месте называемом "Сасов Рог",
Штефан Томша и Елизабета Мовилэ,
с войском собранным из наемников и людей этой земли
боролись за власть.

- Мы их поразили!

- Да здравствует! Да здравствует его величество!

- Нельзя терять время! Скорее!

- Скорее, сударыня! Ради имени Божиего, поспешим!

- Константин... был убит?

- Мы выкупим Вашего сына.
- И ты мне это говоришь? Сын мой!

- Пойдёмте, сударыня - мальчику страшно.

- Пусть не боится.
Он - королевская кость.

- Пойдёмте, сударыня!

- Позаботься о барышнях!
- Катерина, скорее к возам!

- Сбегают с Иеремией Мовилэ! Не упустить их! Перебить!
Бырнова, Шоймару! Не упустите их! За ними!

- Шоймару, постой! Это татарский хан!
Бей!

- Выведите и покажите пленных.

- Это командир пехотинцев.
Много наших порубил.

- Так на войне!
Мы пленные. Вам следует вести себя с нами хорошо.

- Склони чело!
Перед тобой воевода Томша

- Этого чужеземца я за государя не считаю.

- Собака! Я тебе покажу, как со мной разговаривать.

- Рабы наши!
А этот - тем более.
Его цена при выкупе будет высока.
(по-татарски)
(по-татарски)
И сын Мовилэ тоже наш.
Ведь так мы договорились.
Если хорошо рассчитаться, можно и хорошо дружить.
А молдавские бояре твои. Ты с ними договаривайся.
Эта война окончена. Хотя я таких войн много повидал.

- Здравствуйте, ваше величество!

- Да здравствует его величество Штефан Томша!
(по-татарски)

- Вы берите себе пленных ляхов и всю военную добычу их.
Боярин Бырнова и капитан Шоймару,
вы оба вели себя достойно и сражались рядом со мной.
И вы, и другие порадуетесь расположению государя.
Со всеми вами я расплачусь как следует.
Чего просите вы у меня?

- Я ничего не прошу.
Я лишь жду справедливости в молдавской стране.

- А ты, Шоймару, чего просишь?

- Государь, я бы попросил повидать родных моих.
Со времён Арона-водэ не видались мы с ними.

- Никто ничего у меня не просит?
Ну я со всеми вами рассчитаюсь как следует.
Ты говорил о справедливости?
А я ради справедливости и пришёл.
И сумею её утвердить в стране среди молдавских бояр.
Страна обнищала,
стонет от подлостей.
А обнищала она из-за семьи Мовилэ и кучки бояр,
тех самых, что меня называли чужеземцем

- Привести пленных, ваше величество?
- Приведите их ко мне!
Сейчас же!

- Никорицэ Армашу


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 

Читайте тексты других фильмов:

Чуваки (Slackers, 2002)

Четыре тысячи четыреста (The 4400, 2006)

Чипсы (Potechi, 2012)



-->