Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Роковая страсть

The Immigrant (США, 2013 г.)
Мелодрама
Реж.: Джеймс Грэй
В ролях: Марион Котийяр, Хоакин Феникс, Джереми Реннер, Дагмара Доминчик, Джики Шнии, , Майя Вампушис, Илья Волох, Анджела Сарафян, Энтони Короне, Патрик Хастед.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



Эллис-Айленд, Нью-Йорк, январь 1921 года.
Просьба набраться терпения,
очень скоро вы будете направлены для оформления
процедуры въезда в США.
Неужели мы добрались?
Не кашляй.
Постарайся не кашлять.
Это от того что ты нервничаешь.
Заткни уши и помолись Божией Матери.
Хорошо.
Найдём тётю Эдиту
и будем вместе.
У нас появятся свои семьи и куча детишек.
Выйдите, пожалуйста.
Выйдите.
А в чем дело?
Вы говорите по-английски?
Да. Это моя сестра.
Какая-то проблема?
К сожалению, у неё больные легкие.
Нет, она здорова. Я медсестра.
Ей нужно пройти медосмотр. Она может быть заразной.
Нет, она здорова.
Что они говорят?
Следуйте за нами.
Куда вы её?
Её поместят в местный лазарет на полгода.
Если за это время она не поправится, её депортируют.

- Нет.
- Ева...
Не переживай за меня.
Вернитесь в очередь.
Ей нельзя обратно. Нам нельзя обратно.
Магда! Я обещаю, я заберу тебя!
Добро пожаловать в Соединенные Штаты. Следующий?

- Ваше имя, пожалуйста?
- Ева Цибульска.
Откуда вы?
Из Катовице, Силезии.

- Польша?
- Да.
Замужем или холостая?

- Не замужем.
- Понятно.
Мою сестру забрали. Я не могу...
Сейчас речь не о вашей сестре. Понятно?
Какая у вас была профессия в Польше?
Я была медсестрой у английского дипломата.
Вы когда-нибудь совершали преступление?
Нет. Пожалуйста, где находится лазарет?
Похоже, у вы создали проблему на корабле.
Вроде как, вы женщина легкого поведения? Это правда?
Нет, это не так.

- Не правда?
- Нет.
У вас есть деньги?
Нет, но моя тётя и дядя живут здесь, и они ждут нас.
По этому адресу?
Да.
Они не пришли, а такого адреса не существует.
Он не действительный.
Что значит не действительный?
Нет такого.
Мы не принимаем женщин без сопровождения.
Особенно, если есть подозрения на легкое поведение.
Учитывая вашу ситуацию, вам могут предъявить официальное обвинение.

- Будет судебное слушание.
- Нет.
И, вероятнее всего, вердиктом будет депортация.
Сожалею. Следующий! Следующий!
Здравствуйте. Бруно Вайс, "Общество помощи переселенцам".
Вы говорите по-английски?
Нет?

- Здравствуйте.
- Я говорю по-английски.

- Вы говорите по-английски?
- Да.

- Хорошо?
- Да.

- Как вас зовут?
- Ева Цибульска.
Приятно познакомиться. Бруно Вайс.
Что насчёт неё?
Рискует стать обузой для государства.
Прибыла с сестрой, которая находится в карантине из-за проблем с легкими.

- Удачи.
- Сэр.
Вы можете мне помочь?

- Мэм, вы в очереди по отказу от визы.
- Да.

- Вам объяснили, чем это грозит?
- Да.

- Они вышлют вас обратно.
- Нет!
Нет. Я могу работать.
Вы знаете этого человека. Поговорите с ним.
У вас забирают визу.
Решение уже принято. Я не в силах тут помочь.
Пожалуйста.
Пожалуйста.

- Пожалуйста.
- Минутку.
Пожалуйста.
Последний паром уходит через 10


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 

Читайте тексты других фильмов:

Адвокат Кузу (Bengoshi no kuzu, 2006)

Ад с принцессой (Peklo s princeznou, 2009)

Анатомия страсти (Grey's Anatomy, 2006)



-->