Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Романс в миноре (9)


Romanze in Moll (Германия, 1943 г.)
Драма
Реж.: Хельмут Койтнер
В ролях: Марианне Хоппе, Пауль Дальке, Фердинанд Мариан, Зигфрид Бройер, Элизабет Фликеншильдт, Карл Гюнтер, Eric Helgar, Карл Платен, Аня Элкофф, Вальтер Лик


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

видела, как вы уходили.
В следующий раз я сообщу вам.
- А закупки вам принесут?
Вот и рассыльный.
До свидания, мадам.
Ты уже здесь?
- Все прошло быстрее, чем я думал.
Ты приехал на утреннем поезде?
Ты навела сведения? Какая же у меня женушка.
Ты хотела встретить меня? А я и не подозревал об этом.
Не подозревал...
- Как ты рада, что я вернулся!
Теперь давай устроимся поудобнее.
Великолепно!
Одной картой! Ты безнадежен!
Надо было пропустить.
- Всё давно записано.
С каждого из вас по 8,50.
- Сколько? - 8,50!
8,50! Так много!
- Прошу.
Долго ты еще будешь играть?
- Мне надо наверстать. Еще часок.
Говорят, некоторые уже дотасовались до смерти.
Мне рядом с тобой не везет.
Еще часок. Игра не бесконечна.
Мадам, вас поджидают.
- Что ты тут делаешь?
Ужин. Все почти готово. И посуда вымыта.
Уже так поздно?
- Сегодня я тебя побалую.
Я обо всем подумал. Цветы, конфеты,
бутылка шампанского,
гусиный паштет. Тот, что подороже.
Специально ходил на рынок.
Но почему все это?
- Маленькая репетиция.
Начальник поручает руководство нашим банком племяннику.
Назавтра приглашены главные сотрудники вместе с супругами.
Разрешите?
Приветствую вас. Мой преемник: мой племянник Виктор.
С некоторыми из вас, оказавших сегодня честь моему дому,
меня связывает долголетнее сотрудничество,
на котором основано развитие нашего банка.
Если сегодня я исключаю себя из этого круга,
для банка это означает, всего лишь,
что мое рабочее место будет занято другим человеком.
Я уверен, что мой племянник продолжит дело так,
как мне, как нам бы этого хотелось.
Пусть репутация нашего предприятия,
а значит, честность сотрудников и безупречное ведение дел,
так же станет предметом его стараний, как в прошлом и моих.
Поднимем же бокалы и еще раз пообещаем себе
оставаться верными этой цели, этому этическому принципу,
который является и основой здоровой морали буржуазии нашей страны,
хранить ее и в жизни, и в работе.
- Выпьем за это!
Замечательно сказано!
За мораль буржуазии, мадам.
Можно мне войти?
Значит, здесь вы живете.
Позвольте спросить...
Я хотел посмотреть, как живут мои сотрудники, и начал с вас.
Не хотите ли войти?
- Охотно, если позволите.
Не странно ли, что мы опять внезапно встретились, хоть вам этого
совсем не хотелось?
Может, в этом скрыта система? Серьезные люди
назвали бы это судьбой.
- Почему вы терзаете меня?
Ради Бога, разве я вас терзаю?
Что же вам нужно?
- Я влюблен в вас.
С первой же встречи. До вчерашнего дня я думал, что безнадежно.
Как жена Михаэля вы были для меня вне досягаемости,
а как жена начальника канцелярии вы были неприкосновенны.
Теперь я могу выбирать, по какой из этих причин мне
нельзя быть влюбленным в вас.
Но также есть




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Тексты других фильмов:

Убежище (Sanctuary, 2009)

Улица без названия (The Street with No Name, 1948)

Убежище (Moolaadé, 2004)